英語翻譯：

【醫】 angina laryngea; laryngitis

例句：

1. 演主角的男演員得了喉炎，不過他的替角代替了他，而且表演得極為出色。
   The leading man got laryngitis but his understudy stepped into the breach and gave an excellent performance.

分詞翻譯：

喉的英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

喉炎（laryngitis）是喉部黏膜及聲帶組織的炎症性疾病，其英文對應詞為"laryngitis"，詞源來自希臘語"larynx"（喉）和"-itis"（炎症）。根據病程可分為急性喉炎（acute laryngitis）和慢性喉炎（chronic laryngitis）兩類。

典型症狀包括聲音嘶啞、喉部幹燥感、咳嗽及吞咽疼痛。美國國立衛生研究院指出，病毒性感染占急性喉炎病例的80%以上，病程通常持續1-2周。世界衛生組織《國際疾病分類》第十一版（ICD-11）将其歸類于呼吸系統疾病，編碼為CA02。

治療方面，《默克診療手冊》建議采用聲帶休息、霧化吸入和抗炎藥物聯合療法。對于慢性喉炎，英國國家衛生服務體系（NHS）推薦避免煙酒刺激并控制胃食管反流。預防措施包括保持環境濕度（40-60%）、正确發聲訓練以及接種流感疫苗。

網絡擴展解釋

喉炎是喉部黏膜因感染或過度使用聲帶引發的炎症，根據病程和病理特征可分為急性和慢性兩類。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與分類

喉炎（Laryngitis）源自希臘語詞根“laryng/o-”（喉部）和“-itis”（炎症），英文對應術語為。按病程可分為：

1. 急性喉炎：多由病毒或細菌感染（如感冒）或短期用聲過度引起，症狀突發且病程較短。
2. 慢性喉炎：常因急性喉炎反複發作、長期用聲不當（如教師、歌手等職業）或結核等疾病導緻，病程超過3個月，可能伴隨聲帶充血、肥厚或息肉。

二、主要症狀

• 聲音嘶啞：最典型表現，急性期可能間歇性發作，慢性期持續存在。
• 咽喉不適：包括疼痛、灼熱感、幹咳，嚴重時吞咽困難或呼吸困難。
• 全身症狀：急性期可能伴隨發熱（38℃以上）、黃痰等感染征象。

三、診斷與治療

1. 檢查方法：通過電子喉鏡觀察黏膜充血、水腫或分泌物，結合血常規判斷感染類型。
2. 治療措施：
   • 聲帶休息：減少說話，避免加重炎症。
   • 霧化吸入或抗生素：局部抗炎或控制細菌感染。
   • 手術：針對聲帶息肉或嚴重肥厚性病變。

四、預防與護理

• 多飲水，保持咽喉濕潤；飲食清淡，避免辛辣刺激。
• 職業用聲者需注意發聲方式，避免過度用嗓。

注：若聲音嘶啞持續超過2周，需就醫排除喉部腫瘤等嚴重疾病。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

礙眼持保電路充氧過度抵押合同短聯合纖維獨立公庫制多關節炎分類財務報表共享外部設備接口管箱蓋假脫位甲狀腺管皮樣囊腫吉布斯系綜肌漿間質粒開始生效奎尼胺淚白蛋白硫屬元素氯黃菌素毛囊痣美洛西林普－屈二氏反應奇數的人工控制器碳水化物轉化塔式法突出欄杆及其他物件于領地的權利外彙兌換水單微帶狀的