水藍寶石英文解釋翻譯、水藍寶石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sapphire d'eau

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

藍寶石的英語翻譯：

sapphire
【化】 saphire; sapphire

專業解析

"水藍寶石"在漢英詞典及寶石學中并非一個标準的礦物學名稱，而是對特定顔色藍寶石的商業描述或俗稱。其核心含義如下：

一、基本定義指呈現清澈、明亮、淺至中等色調的藍色藍寶石（Sapphire），視覺上類似純淨水體的藍色。其英文對應表述為"Water Blue Sapphire" 或"Aqua Blue Sapphire"。藍寶石是剛玉（Corundum）家族中除紅色（即紅寶石Ruby）之外所有顔色剛玉寶石的總稱，主要成分為氧化鋁（Al₂O₃）。

二、顔色特征

色調範圍：涵蓋淡藍色（Light Blue）到中等飽和度藍色（Medium Blue），避免過深（如皇家藍 Royal Blue）或過暗。
顔色成因：藍色主要源于寶石中微量的钛（Ti）和鐵（Fe）元素對光的選擇性吸收。其淺藍色調通常與钛元素含量及晶體生長時的特定條件相關。
視覺感受：強調顔色的清新、透亮感，類似陽光照射下的淺海或湖泊顔色，給人以純淨、甯靜的視覺體驗。

三、價值與品質要素

顔色為首要： "水藍"特指其獨特的淺藍色外觀，顔色均勻、鮮豔且不帶灰色、綠色調者為佳。
淨度要求高：因顔色較淺，内部包裹體或瑕疵更容易被察覺，故高淨度（肉眼幹淨）對價值影響顯著。
切工與火彩：優良的切工可最大限度展現其亮度（Brilliance）和火彩（Scintillation），彌補顔色濃度上的不足。
産地因素：斯裡蘭卡、馬達加斯加等地是優質淺藍色藍寶石的重要産地，産地有時影響市場認知和價格。

四、與相似名稱的區别

海藍寶石（Aquamarine）：一種綠柱石礦物（Beryl），化學式為Be₃Al₂Si₆O₁₈，其藍色調通常更偏綠藍或淺藍綠，與藍寶石（剛玉）是截然不同的礦物。
托帕石（Topaz）：尤其是藍色托帕石，顔色可能相似，但托帕石硬度（8）低于藍寶石（9），密度、折射率也不同，需專業區分。

權威參考來源：

《系統寶石學》（張蓓莉主編，地質出版社） - 中國寶石學權威教材，詳細定義藍寶石（剛玉）的礦物學特征、顔色成因及分級标準。
Gemological Institute of America (GIA) - Gem Encyclopedia (Sapphire) - GIA官網寶石百科對藍寶石的顔色範圍、性質和價值因素有專業闡述（可訪問 https://www.gia.edu/sapphire）。
International Gem Society (IGS) - Sapphire Value, Price, and Jewelry Information - IGS提供關于藍寶石顔色分類（包括淺藍色）的市場信息和專業見解（可訪問 https://www.gemsociety.org/article/sapphire-jewelry-and-gemstone-information/）。

網絡擴展解釋

水藍寶石是海藍寶石的别稱，屬于綠柱石家族的一種寶石，其名稱源于拉丁語“Aqua”（水）和“Marina”（海），特指其海水般的淺藍至藍綠色調。以下是詳細解釋：

1.基本定義與成分

水藍寶石的主要成分為含铍、鋁的矽酸鹽（Be₃Al₂Si₆O₁₈），顔色由微量二價鐵離子（Fe²⁺）緻色，呈現從淺藍、綠藍到藍綠的漸變效果。其莫氏硬度為7.5-8，屬六方晶系，晶體形态多為六方柱或六方雙錐，具玻璃光澤和明顯的藍-藍綠色多色性。

2.象征意義與文化内涵

在西方文化中，水藍寶石被視為三月誕生石，象征沉着、勇敢、幸福與長壽。它也被稱為“福神石”或“愛情之石”，航海家曾用它祈求平安，現代人則認為它能增強表達能力與喉輪能量，促進溝通和情緒平衡。

3.産地與用途

主要産地包括巴西、中國新疆、越南和巴基斯坦。天然水藍寶石因顔色清澈、淨度高，常用于制作珠寶首飾（如戒指、項鍊），也被用于水晶療愈領域。

4.與水藍寶石易混淆的概念

需注意與水藍寶石名稱相近的“藍寶石”實為剛玉（Al₂O₃），屬不同礦物類别。藍寶石顔色範圍更廣（包括深藍、粉、黃等），硬度更高（莫氏9），象征忠誠與永恒，常用于高級珠寶。

總結

水藍寶石是綠柱石家族成員，以水藍色調和靈性寓意著稱，兼具裝飾與療愈價值。選購時需注意與剛玉類藍寶石區分，避免混淆。