【經】 statutory books
legal
roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil
book; copy; tome; volume
【電】 magazine
法定卷冊（Statutory Volume）的漢英詞典解釋
定義與法律屬性
"法定卷冊"指經立法機關正式頒布、具有法律效力的規範性文件彙編，常見于法典化法律體系中。其英文對應詞為"statutory volume"，強調文本的官方性和強制執行力（參考《元照英美法詞典》）。例如，《中華人民共和國民法典》各分編的正式彙編版本即屬于法定卷冊範疇。
構成要件與效力
法定卷冊需滿足三項核心要件：
應用場景
法定卷冊主要用于司法審判、行政執法、學術研究等領域。例如，律師引用《刑法》法定卷冊條文進行辯護，或學者基于《立法法》法定文本分析法律體系演變。
與非法定卷冊的區别
非官方機構出版的法規彙編（如商業出版社的"白皮書"）不具備法定約束力，僅作為參考資料。法定卷冊則通過國家标準化編號（如中國标準書號ISBN）和官方發布渠道（如中國政府法制信息網）予以認證。
權威參考來源
“法定卷冊”是法律或行政領域中對文件整理歸檔的規範性表述，需從“卷”和“冊”的詞義及組合用法來解析：
卷（juàn）
原指可卷起的帛書或竹簡，後演變為書籍或文件的分部單位。現代多用于檔案分類，如“案卷”。例如，司法案件材料按階段分卷歸檔。
冊
指裝訂成冊的平面文本，如書籍、手冊等。側重獨立性和裝訂形式，如戶口冊、合同冊。
指法律或行政法規規定的文件整理标準，常見于以下場景：
某民事案件的“法定卷冊”可能包含：
① 起訴狀和答辯狀（第一卷）；
② 證據材料（第二卷）；
③ 庭審筆錄和判決書（第三卷）。
需要說明的是，具體分類标準需參考《訴訟檔案管理辦法》等文件。
冰塔粗調整二酮六氫複合錨基幹酪性壞死幻肢痛花生基部睫腺雞籠金焊金屬容器雞眼切除均勻散頻困難危險的處境肋上的令牌環落潮馬爾可夫鍊泡沫除塵噴修爐襯法皮啡肽破相請求的話人身自由權色素缺乏上交通靜脈濕度測定的實際控制權石油轉運基地