英語翻譯：

【法】 right of personal *******; right of personal liberty

分詞翻譯：

人身的英語翻譯：

person
【法】 person

自由權的英語翻譯：

【法】 liberty; status libertatis; tria capita

專業解析

人身自由權（Right to Personal Freedom）是公民依法享有的基本權利，指個人身體不受非法限制、拘禁或侵犯的自主狀态。根據《中華人民共和國憲法》第三十七條，公民人身自由不受侵犯，禁止非法拘禁或以其他方式剝奪、限制人身自由。其核心内容包括：

1. 身體自主權：非經法定程式，任何組織或個人不得對公民實施逮捕、拘留或搜查。例如《刑事訴訟法》第八十條規定，逮捕需經檢察院批準或法院決定，并由公安機關執行。
2. 程式保障：限制人身自由的強制措施必須符合法律程式。聯合國《世界人權宣言》第九條也規定，任何人不得遭受任意逮捕、拘禁或放逐。
3. 救濟途徑：公民被非法限制自由時，可依據《國家賠償法》申請賠償。最高人民法院公布的典型案例顯示，2019年某錯案當事人獲賠人身自由賠償金及精神撫慰金。

國際比較中，英美法系将人身自由權納入"Liberty"範疇，如美國憲法第五修正案規定"未經正當法律程式，不得剝奪生命、自由或財産"。中國法律體系則更強調公權力行使的法定邊界。

網絡擴展解釋

人身自由權是公民依法享有的基本權利，指自然人在法律範圍内自主支配行動和思想，不受非法限制、剝奪或幹涉的自由。以下是其核心要點：

一、基本定義

人身自由權包括身體自由權和精神自由權兩部分：

1. 身體自由權：自然人可自主決定身體行動，不受非法拘禁、逮捕、搜查或限制（如非法限制出行）。
2. 精神自由權：自然人有權獨立決定思維和意志，不受外界強迫或幹擾（如威脅、欺詐等）。

二、法律依據

• 憲法保障：根據《憲法》第37條，公民非經法定程式不受逮捕，禁止非法拘禁、搜查身體。
• 民法典規定：《民法典》第109條明确保護自然人人身自由和人格尊嚴；第990條将身體權列為獨立人格權。

三、主要内容

1. 行動自由：自主決定行動路徑，如工作、旅行等，不受非法限制。
2. 居住自由：住宅不受非法侵入或搜查。
3. 通信自由：通信内容與隱私受保護，禁止非法竊聽、扣押信件。
4. 人格尊嚴：名譽、姓名、肖像等不受侮辱、诽謗。

四、重要性

人身自由權是公民參與社會活動、行使其他權利（如選舉權、財産權）的基礎前提。若喪失人身自由，其他權利将難以實現。

五、限制與例外

僅在法律明确規定的情況下（如涉嫌犯罪被依法逮捕），公權力機關可限制人身自由，且須遵循法定程式。

如需進一步了解法律條款或案例，可參考《憲法》第37條、《民法典》第109條等規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】