英語翻譯：

earthnut; goober; peanut
【化】 peanut
【醫】 Arachis hypogaea L; peanut

相關詞條：

1.earthpea  2.earthchestnut  3.goober  4.earthnut  5.peanuts  6.arachi  7.Arachishypogaea  8.pinda  9.pinder  10.ground-nut  

例句：

1. 堅果種子生長在有硬殼的果實之内的種子，如花生、杏或核桃
   A seed borne within a fruit having a hard shell, as in the peanut, almond, or walnut.
2. 他每次将一粒花生扔進嘴裡。
   He tossed the peanuts into his mouth one at a time.
3. 一瓶花生醬多少錢？
   How much is a jar of peanut butter?
4. 他喜歡吃花生醬。
   He likes to eat peanut jam.

分詞翻譯：

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

專業解析

花生（學名：Arachis hypogaea）是豆科一年生草本植物，其果實生長于地下，漢語中因其"落花入土而生果"的特性得名。該詞條在漢英詞典中對應英文"peanut"或"groundnut"，特指可食用莢果及其植株。主要釋義包含三個維度：

一、植物學定義

作為蝶形花亞科作物，花生具有獨特的閉花授粉機制，子房柄伸長後将受精胚珠推入土壤完成發育。這一特性在中國農業典籍《齊民要術》中已有記載，現代植物分類體系依據其莢果特征歸入豆科。

二、語言學對應

英文"peanut"源自納瓦特爾語"tlālcacahuatl"，經西班牙語傳播至全球。牛津英語詞典收錄其雙重詞義：既指整株植物，也特指烘烤食用的果仁。漢語方言中，閩南語稱"土豆"，粵語作"地豆"，體現地域認知差異。

三、經濟文化價值

聯合國糧農組織數據顯示，全球花生年産量逾4700萬噸，中國約占40%的栽培面積。其油脂含量達44-56%，蛋白質含量24-36%，既是重要油料作物，也是亞洲多國傳統醫學用藥材，如《本草綱目拾遺》記載其潤肺功效。

網絡擴展解釋

花生是一種廣泛種植和食用的豆科植物，其名稱和特性在不同文化中具有豐富内涵。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義與别名

花生（學名：Arachis hypogaea）又稱落花生，屬豆科一年生草本植物。其名稱源于"花落而生果"的特性，即花朵凋謝後子房在土壤中發育成果實。常見别名包括：

• 長生果（因營養價值高得名）
• 番豆（客家地區稱謂，反映其外來屬性）
• 地豆、唐人豆（地域性稱呼）

二、植物學特征

1. 形态：莖長30-80厘米，可直立或匍匐；葉片倒卵形，長2-4厘米，紙質帶絨毛。
2. 花果期：6-8月開花，單生或簇生于葉腋，花後形成膨大莢果，果殼厚約1-1.3厘米。
3. 生長習性：原産南美洲，喜溫暖氣候，耐旱但需充足水分。

三、營養價值與用途

1. 營養成分：含蛋白質25-35%、脂肪40-50%（以不飽和脂肪酸為主），以及維生素E、B族、鉀、磷等。
2. 健康功效：傳統醫學認為其能潤肺和胃，現代研究顯示有助于延緩衰老、改善記憶。
3. 加工應用：可制食用油、化妝品原料（如生發油）、蛋白食品等。

四、曆史與文化

明代傳入中國後逐漸普及，在客家文化中被稱為"番豆"，反映其外來屬性。民間視其為吉祥物，常用于婚慶場合，象征多子多福。

（注：更多種植分布、具體栽培技術等完整信息，可參考、5、6、9等來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

别蘇氨酸波狀熱菌苗財産管理保證金産品特性畜虻電傳真電流電效應第一帶雷蚴放液複合流量計含糖磷酸鐵環島鐵路網計劃昏暗的積分方程式積木原理塊結普拉特内爾氏結晶腔靜脈溝切磨氫氧化－Ｎ－苯基三甲铵棋盤花鹼任意分段文件軟件系統結構騷擾阿蚊審定通知程式恃才傲物十進法的水壓式水平儀說明工具四氯化钋