實際控制權英文解釋翻譯、實際控制權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 working control

practicality; practice; reality
【計】 achieved

【法】 control power; mastery

實際控制權（Actual Control）指實體或個人通過股權、協議或其他安排對企業的經營決策形成實質性支配的能力，其核心在于"有效行使而非形式占有"。中國《公司法》第216條将其定義為"雖不是公司股東，但通過投資關系、協議或其他安排能夠實際支配公司行為"的主體。

判定标準包含三個維度：

國際會計準則（IFRS 10）強調實際控制需同時具備：①主導企業活動的權力 ②享有可變回報 ③利用權力影響回報金額。這與英美判例法中的"實質性影響力測試"（Salomon v. Salomon & Co. Ltd案）形成法理呼應。

跨境投資中需注意控制權認定差異，例如中國對協議控制認定嚴于歐盟《合并會計指令》（2005/81/EC），要求實際控制方承擔"主要風險和報酬"（《企業會計準則第33號》第8條）。

實際控制權是指企業不同利益參與者通過信息掌握、資源調配等方式，對企業運營和重大決策産生的實質性影響力。以下是其核心要點：

實際控制權強調實際決策權，而非名義上的所有權。它源于對關鍵信息的掌握（），例如：

中國《上市公司收購管理辦法》雖涵蓋多數控制權轉移行為，但對非股權轉讓（如協議控制）的監管仍存在實踐難題（）。

擴展閱讀：實際控制權與形式控制權的區别在于，前者關注決策執行能力，後者僅體現法定名義（）。