販賣婦女為娼英文解釋翻譯、販賣婦女為娼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 white slavery

分詞翻譯：

販賣婦女的英語翻譯：

【法】 traffic in women; white slave trffic

為的英語翻譯：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

專業解析

"販賣婦女為娼"是一個具有特定法律和社會含義的中文短語，其核心含義及對應的英文表達如下：

一、中文釋義

指以營利為目的，非法拐騙、收買、接送、中轉或出賣婦女，并強迫或操縱其從事賣淫活動的行為。該行為嚴重侵犯婦女人身自由與性自主權，構成刑事犯罪。

二、英文對應術語

Trafficking of women for prostitution
強調以性剝削為目的的人口販賣行為，是國際通用法律術語。

例：The UN condemns trafficking of women for prostitution as a grave human rights violation.（聯合國譴責販賣婦女為娼是嚴重侵犯人權的行為。）
Procurement for commercial sexual exploitation
突出"為商業性剝削而招募/提供"的法律定性，常見于國際公約表述。
Forced prostitution through human trafficking
強調"通過人口販賣實現強迫賣淫"的犯罪鍊條。

三、法律依據與權威定義

中國《刑法》第240條
将"拐賣婦女"并強迫賣淫列為嚴重犯罪，最高可處死刑，定義犯罪行為要件包括：以出賣為目的的拐騙、綁架、收買、販賣、接送、中轉婦女。

來源：全國人民代表大會《中華人民共和國刑法》
聯合國《打擊人口販運議定書》
定義人口販運包含"為剝削目的而招募、運送、轉移、窩藏人員"，其中剝削明确包含"性剝削"（sexual exploitation）。

來源：United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
牛津法律詞典
将"procurement for prostitution"解釋為："The offence of obtaining a woman for the purpose of prostitution, historically regulated by laws such as the Criminal Law Amendment Act 1885 (UK)"。

來源：Oxford Reference

四、關鍵概念辨析

"販賣" (Trafficking) ≠ 普通買賣
特指以剝削為目的的人口販運（招募/運輸/轉移/接收人員）。

"為娼" (For Prostitution)
包含強迫、欺騙或剝削性質的商業性行為（commercial sexual acts），區别于自願性工作。

五、延伸參考

世界衛生組織（WHO）指出：被販賣為娼的婦女面臨暴力、HIV感染、心理創傷三重健康威脅。
美國國務院《人口販運報告》将中國列為打擊"Tier 2"國家，要求加強打擊強迫賣淫的執法力度。

（注：為符合原則，所有引用來源均來自立法機構、國際組織及權威學術出版物）

網絡擴展解釋

“販賣婦女為娼”是指通過非法手段将婦女拐賣、交易或強迫其從事賣淫活動的行為。這一行為涉及雙重違法性，既違反人口販賣相關法律，也觸犯禁止組織、強迫賣淫的規定。以下是具體解釋：

1.核心定義

販賣婦女：指以牟利為目的，通過拐騙、綁架、收買等方式非法控制婦女，并将其作為“商品”進行交易的行為（、）。
為娼：即迫使被販賣的婦女長期或短期從事賣淫活動。根據法律定義，賣淫是“以金錢或財物為媒介，自願或被迫與他人發生性關系”的行為（、、）。

2.法律定性

構成刑事犯罪：該行為可能同時觸犯《刑法》中的拐賣婦女罪（第240條）和組織、強迫賣淫罪（第358條）。若涉及未成年人，還會加重處罰（、）。
與普通賣淫嫖娼的區别：普通賣淫嫖娼屬于治安違法行為，處10-15日拘留及罰款；而“販賣婦女為娼”因涉及人身自由剝奪和暴力脅迫，屬于更嚴重的刑事犯罪（、）。

3.社會危害與法律後果

對受害者的侵害：不僅侵犯婦女的人身自由和性自主權，還可能導緻身體傷害、心理創傷甚至傳染性疾病。
法律後果：根據情節輕重，組織者或強迫者可能被判處5年以上有期徒刑至無期徒刑，情節特别嚴重者可處死刑（、）。

4.補充說明

自願賣淫的例外：若婦女自願賣淫且未被強迫，則屬于治安管理範疇，但若涉及第三方組織或剝削，仍可能構成犯罪（、）。

提示：如遇到相關情況，請立即報警。此類行為嚴重侵害人權，我國法律對此嚴厲打擊。