不生膠燃料英文解釋翻譯、不生膠燃料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-gumming fuel

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

生膠的英語翻譯：

【化】 crude rubber

燃料的英語翻譯：

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

專業解析

"不生膠燃料"是石油化工領域的專業術語，其核心含義指在儲存或使用過程中不易發生氧化膠化反應的燃料油。以下從漢英詞典及技術角度分維度解析：

一、漢英對照釋義

中文術語：不生膠燃料 (Bù shēng jiāo ránliào)
英文直譯：Non-gumming Fuel
專業等效術語：
- Stable Fuel（穩定燃料）
- Gum-Resistant Fuel（抗膠質燃料）
- Oxidation-Stable Hydrocarbon Fuel（氧化穩定性烴類燃料）

二、技術特性與生成機制

不生膠燃料需滿足以下特性：

低不飽和烴含量：烯烴等活性組分易氧化聚合生成膠質，需通過加氫精制降低其含量。
抗氧化添加劑：添加酚類（如BHT）、胺類抗氧化劑，阻斷自由基鍊式反應。
深度脫硫脫氮：硫、氮化合物催化氧化副反應，需控制至ppm級以下。

膠質生成反應通式（自由基氧化）：

$$ ce{RH + O2 -> R• + •OOH}

ce{R• + O2 -> ROO•}

ce{ROO• + RH -> ROOH + R•}

$$ （ROOH進一步分解為醛、酮并聚合為膠狀物）

三、應用場景與标準規範

航空燃油：符合ASTM D1655标準，要求實際膠質含量＜7mg/100mL 。
戰略儲備柴油：美軍MIL-F-16884規範要求40℃儲存12個月無膠質沉澱。
賽車汽油：FIA限制膠質生成量≤20mg/L（CEC F-023測試）。

四、權威參考來源

《石油産品添加劑手冊》（中國石化出版社）

第8章詳述燃料抗氧劑作用機理與膠質抑制效能。
ASTM D381《航空燃料實際膠質測定法》

标準測試方法鍊接：astm.org/d381
API Technical Report 939-C

工業燃料穩定性指南：api.org/techreports

五、術語使用注意

需區分“不生膠”與“低生膠”：

不生膠燃料：指通過配方優化可實現零膠質生成的理想狀态燃料；
低生膠燃料：符合行業标準限值的商品燃料（如國VI柴油要求膠質≤30mg/100mL）。

注：因專業詞典收錄有限，建議結合ASTM、API等标準文獻驗證術語使用場景。

網絡擴展解釋

“不生膠燃料”是一個化工領域的專業術語，其英文翻譯為non-gumming fuel（）。以下是詳細解釋：

1.定義

不生膠：指燃料在儲存或使用過程中不易産生膠質沉澱物。膠質是燃料氧化或分解後形成的黏稠物質，可能堵塞發動機或管道。
燃料：指通過燃燒産生熱能或動能的物質，如汽油、柴油等（）。

2.特點

穩定性高：通過減少氧化反應，避免膠質生成，延長燃料儲存時間。
清潔性：減少發動機積碳，提升燃燒效率（）。

3.應用場景

主要用于需要長期儲存或高精度機械（如航空發動機、精密工業設備）的燃料需求，避免因膠質沉積導緻故障（）。

4.燃料分類補充

燃料按形态可分為：

固體燃料：煤、焦炭等；
液體燃料：汽油、柴油；
氣體燃料：天然氣、液化石油氣（）。

如需進一步了解燃料的化學性質或具體應用，可參考化工專業文獻或詞典釋義。