防護塗層英文解釋翻譯、防護塗層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 protective coating

分詞翻譯：

防護的英語翻譯：

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

塗層的英語翻譯：

coating
【計】 coating
【化】 coating

專業解析

防護塗層（protective coating）指通過物理或化學方式在物體表面形成的保護性覆蓋層，主要用于隔離環境侵蝕、減少機械磨損或提升材料性能。該術語在工程與材料科學領域具有明确的應用定義，其英文對應詞包括"protective coating"和"protective layer"。

從材料構成角度，防護塗層通常包含以下要素：

基體樹脂（如環氧樹脂、聚氨酯）
功能性填料（如鋅粉、陶瓷顆粒）
固化劑體系
輔助添加劑（流平劑、消泡劑）

國際标準ASTM D7091-22将防護塗層定義為"通過成膜物質實現基材與環境隔離的系統化屏障"，強調其必須滿足特定環境下的耐久性要求（ASTM International标準庫）。NACE SP0108标準則規定了塗層在腐蝕防護中的性能測試方法（NACE International技術文檔）。

在應用實踐中，防護塗層系統包含三個功能層：

底漆層：增強附着力并提供陰極保護
中間層：承擔主要屏障功能
面漆層：抵抗紫外線及物理沖擊

該技術已廣泛應用于航空航天（波音D6-17487P規範）、海洋工程（ISO 12944标準）和微電子封裝（IPC-CC-830B認證）等領域。美國國家航空航天局技術報告顯示，先進納米複合塗層可使航天器表面耐溫性能提升40%（NASA Technical Reports Server, ID: 20210018954）。

網絡擴展解釋

防護塗層是一種通過塗覆工藝在物體表面形成的保護性材料層，主要用于隔絕外界環境對基材的侵蝕。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心功能

基礎定義
防護塗層是塗料一次施塗形成的固态連續膜，通過物理阻隔或化學保護方式實現防護功能。其核心作用包括防腐蝕、抗磨損、防水、耐高溫及電磁屏蔽等。
雙重防護機理
- 屏蔽作用：通過緻密塗層隔絕基材與腐蝕介質（如水分、氧氣）的接觸。
- 電化學保護：含鋅等活性金屬的塗層優先與介質反應，犧牲自身保護基材。例如鋼結構塗層中鋅粉的緩蝕機制可表達為： $$ text{Zn} rightarrow text{Zn}^{2+} + 2e^- $$

二、關鍵特性與分類

特殊性能要求
根據應用場景不同需具備：
- 柔韌性（如二級防護塗層需適應罐區熱脹冷縮）
- 耐候性（建築防護層抗紫外線）
- 電磁屏蔽（石墨塗層用于電子設備）
材料類型
| 材料| 典型應用場景| 特性優勢| |-----------|-----------------------|-----------------------| | 石墨| 航空發動機/電子設備 | 耐高溫、電磁屏蔽| | 鋅基塗料| 鋼結構防腐| 犧牲陽極保護| | 特氟龍| 工業設備| 防粘、耐化學腐蝕 |

三、應用領域

重工業：儲罐二級防護、鋼結構防腐
航空航天：發動機高溫防護
建築：防水層、防火層
日用品：門窗防污塗層

四、技術發展趨勢

當前研究熱點包括納米複合塗層（提升緻密度）、自修複塗層（延長使用壽命）等方向。具體技術參數如某新型塗層的耐溫指标可達1200℃。

（完整技術标準可參考《GB/T 30790-2014 防護塗料體系》等規範）