月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

龍蒿油英文解釋翻譯、龍蒿油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 estragon oil

相關詞條:

1.estragonoil  

分詞翻譯:

龍的英語翻譯:

dragon; imperial

蒿油的英語翻譯:

【醫】 estragon oil

專業解析

龍蒿油(英文:Tarragon Oil)是從菊科蒿屬植物龍蒿(學名:Artemisia dracunculus)的葉片和莖部通過水蒸氣蒸餾法提取的揮發性精油。該油以獨特的茴香-甘草香氣著稱,主要活性成分為甲基醚蒌葉酚(Estragole),含量可達60%-75%,其次為芳樟醇、丁香酚等萜類化合物。

在漢英對照語境中,龍蒿油常被譯為“Tarragon Essential Oil”或“Estragon Oil”,其定義涵蓋以下維度:

  1. 植物學屬性:龍蒿為多年生草本植物,原産于西伯利亞和中亞地區,現廣泛栽培于歐洲、北美等地。其英文名“Tarragon”源自阿拉伯語“tarkhūn”,意為“小龍”,指植物細長的根系形态。
  2. 化學成分:根據《美國國家醫學圖書館(NLM)》收錄的研究,龍蒿油中甲基醚蒌葉酚的抗菌與抗氧化特性已被實驗證實,但高劑量可能具有神經毒性,故歐盟規定其在化妝品中的濃度上限為0.01%。
  3. 應用領域:
    • 烹饪:作為法式經典調料“ fines herbes”的核心成分,用于調味醋、醬汁及海鮮料理;
    • 傳統醫學:俄羅斯民間療法中用于緩解牙痛和消化不良;
    • 芳香療法:稀釋後通過擴香緩解焦慮症狀,相關機制被《國際分子科學雜志》列為研究課題。

注:參考文獻對應鍊接因平台限制無法展示,實際引用時可關聯NCBI(https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov)、ScienceDirect等學術數據庫的具體研究論文

網絡擴展解釋

龍蒿油(Tarragon Oil)是一種從菊科植物龍蒿(Artemisia dracunculus L.)的莖、葉、花中通過水蒸氣蒸餾法提取的天然精油,具有獨特的香氣和廣泛用途。以下是其詳細解釋:


一、基本性質

  1. 物理性狀
    龍蒿油為淡黃色至琥珀色液體,具有辛香、甘草和鮮羅勒似的草香,并帶有茴香味。其密度約為0.914~0.956 g/mL,折射率1.504~1.520,旋光度在不同來源中可能呈現+1.5°~+6.5°或+28°~+40°的差異。

  2. 主要化學成分
    主要成分為甲基黑椒酚(60%~70%),其他成分包括α-蒎烯、β-蒎烯、莰烯、羅勒烯、芳樟醇、香葉醇等萜烯類化合物,部分來源還含有茵陳酮、葉酸及脂肪酸(如亞油酸、亞麻酸)。


二、用途

  1. 食品領域
    作為食用香料,廣泛用于腌漬食品、肉糜、番茄制品及法國甜酒中,賦予獨特風味,但因香氣濃烈需控制用量。

  2. 日化與香精
    用于調制日用香精(如化妝品、香水)和家居香薰産品,也作為殺蟲劑成分。

  3. 其他應用
    傳統醫學中用于緩解痛經、抗菌等,但相關研究較少,需謹慎使用。


三、生産工藝與安全


四、産地與标準

主産于歐洲地區,不同産地的成分比例可能因氣候和提取工藝差異而略有不同。市售産品需符合企業或行業标準(如純度≥99%)。


如需更完整的理化參數或采購信息,可參考化工平台(如蓋德化工網、烽火台)的公開數據源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】