甲黃癬英文解釋翻譯、甲黃癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 onychomycosis favosa

【醫】 methyl yellow; methylium flavum

tinea
【醫】 dermatomycosis; ringworm; tinea

甲黃癬（jiǎ huáng xuǎn）是中醫及現代醫學中用于描述一種伴有黃色病變特征的甲部真菌感染性疾病。該術語可譯為"Yellow Onychomycosis"或"Tinea Unguium with Yellow Discoloration"，屬于皮膚癬菌侵犯甲闆或甲下組織引起的慢性感染。

根據世界衛生組織（WHO）對真菌感染的分類，甲黃癬的典型病理特征包括：

美國皮膚病學會（AAD）臨床指南指出，該病症需與銀屑病甲、黃甲綜合征等疾病進行鑒别診斷。建議治療方案包含：

“甲黃癬”這一表述可能存在用詞偏差，正确的醫學名稱應為“甲癬”或“甲真菌病”，俗稱“灰指甲”。以下是詳細解釋：

定義與病因
甲癬是由真菌（主要為皮膚癬菌）感染指甲或趾甲引起的疾病，常導緻甲闆增厚、變色（如發黃、發灰）、表面粗糙等症狀。緻病菌多從甲闆表面或甲緣侵入，可能由手足癬直接傳染而來。
常見誘因
包括遺傳易感性、糖尿病、局部血液循環不良、甲外傷等。這些因素會削弱甲部防禦能力，增加真菌感染風險。
典型症狀
- 甲闆變黃、變脆或增厚
- 甲下出現碎屑堆積
- 甲表面失去光澤，凹凸不平
- 嚴重時可伴隨甲分離（甲闆與甲床脫離）。
治療建議
需通過真菌檢查确診，常用抗真菌藥物（如外用藥或口服藥）。保持手足幹燥、避免共用修甲工具可預防傳播。

若指甲持續發黃且無改善，建議盡早就醫皮膚科，避免自行用藥延誤病情。