
【醫】 paratripsis
prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention
consume; lose; waste; wear; wear off
【化】 wear and tear
防止耗損的漢英詞典釋義
中文釋義
“防止耗損”指采取預防性措施以減少物品、設備或資源因使用、摩擦、自然老化等因素造成的損耗或消耗,旨在延長使用壽命或維持效能。
英文對應詞
(強調避免因長期使用導緻的自然損耗)
(側重減少資源或能量的消耗)
(針對性能或質量的退化)
權威詞典釋義與引用
《牛津高階英漢雙解詞典》
定義“wear and tear”為:
“物品因正常使用造成的損耗,尤指可通過維護避免的部分。”
來源:牛津大學出版社(Oxford Learner's Dictionaries)
《朗文當代高級英語辭典》
解釋“depletion”時指出:
“資源或能量的消耗需通過合理規劃防止過度流失。”
來源:培生教育出版集團(Longman Dictionary)
《柯林斯英漢雙解大詞典》
在“deterioration”詞條中強調:
“材料性能的退化可通過防護措施延緩,如防腐蝕處理。”
來源:哈珀柯林斯出版集團(Collins Dictionary)
應用場景
術語辨析
“耗損”在英語中需根據語境選擇對應詞:
“防止耗損”(簡稱“防損”)是一個廣泛應用于零售業(尤其是超市行業)的管理概念,其核心目标是減少不必要的損失,提升企業效益。以下是詳細解釋:
損耗
指商品從進貨到銷售過程中,賬面零售值與實際售出值之間的差額。例如,商品丢失、文件處理錯誤、收貨差異等均可能導緻損耗。
防損
包含兩方面含義:
防損不僅是減少經濟損失,更是企業精細化管理的重要體現。通過系統性控制損耗,企業能優化資源配置、提升運營效率,同時增強顧客和員工的安全感。
如需進一步了解具體案例或行業标準,可參考《超市防盜手冊》(美國食品營銷協會)等專業文獻。
埃裡克森氏脊柱暗號爆震強度指示器操作數記號大紅細胞症登尼爾二十五酸方陣肥達氏反應管理對策紅土踐露療法加水漏鬥計算機控制系統舊鑄物均勻接觸列名同等銀行媒體播放機密立根油滴實驗漂煮鍋氫氧化鋁凝膠三醣社會投資雙羟萘酸縮圖儀太空人透徹的透明八疊球菌突變突綠