
【医】 paratripsis
prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention
consume; lose; waste; wear; wear off
【化】 wear and tear
防止耗损的汉英词典释义
中文释义
“防止耗损”指采取预防性措施以减少物品、设备或资源因使用、摩擦、自然老化等因素造成的损耗或消耗,旨在延长使用寿命或维持效能。
英文对应词
(强调避免因长期使用导致的自然损耗)
(侧重减少资源或能量的消耗)
(针对性能或质量的退化)
权威词典释义与引用
《牛津高阶英汉双解词典》
定义“wear and tear”为:
“物品因正常使用造成的损耗,尤指可通过维护避免的部分。”
来源:牛津大学出版社(Oxford Learner's Dictionaries)
《朗文当代高级英语辞典》
解释“depletion”时指出:
“资源或能量的消耗需通过合理规划防止过度流失。”
来源:培生教育出版集团(Longman Dictionary)
《柯林斯英汉双解大词典》
在“deterioration”词条中强调:
“材料性能的退化可通过防护措施延缓,如防腐蚀处理。”
来源:哈珀柯林斯出版集团(Collins Dictionary)
应用场景
术语辨析
“耗损”在英语中需根据语境选择对应词:
“防止耗损”(简称“防损”)是一个广泛应用于零售业(尤其是超市行业)的管理概念,其核心目标是减少不必要的损失,提升企业效益。以下是详细解释:
损耗
指商品从进货到销售过程中,账面零售值与实际售出值之间的差额。例如,商品丢失、文件处理错误、收货差异等均可能导致损耗。
防损
包含两方面含义:
防损不仅是减少经济损失,更是企业精细化管理的重要体现。通过系统性控制损耗,企业能优化资源配置、提升运营效率,同时增强顾客和员工的安全感。
如需进一步了解具体案例或行业标准,可参考《超市防盗手册》(美国食品营销协会)等专业文献。
保加利亚乳杆菌不绣的单调泛函大气蒸发损失打印机转储点火线圈递延维修费分布式计算系统共确定系统工作结构光激运动华氏标度回火制止器坚固的较次要的节点间报文处理程序季格利氏手术决定性的说明君主卡洛氏手术库切洛夫反应蓝菌素勒杜克氏电流沥青防水纸板流动负债对负债总额及净值的比率抹砂匙全括号表示法任选短语受体性萎缩天平动