列名同等銀行英文解釋翻譯、列名同等銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 par list bank

分詞翻譯：

列名的英語翻譯：

【計】 column name; titles for columns
【經】 bracket

同等的英語翻譯：

coequal; coequality; coordination; equivalence; on a par; on an equal basis
parity
【機】 equivalence

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

在漢英詞典框架下，“列名同等銀行”可拆解為“列名”（listed/nominated）與“同等銀行”（peer bank/equivalently rated bank）兩部分。該術語常見于國際金融協議或跨境業務中，指在特定交易文件中被明确列出的、具有相同信用評級或業務資質的銀行機構，例如信用證通知行、保兌行或銀團貸款參與行。其核心特征包含兩方面：

列名屬性：銀行需在合同條款或監管文件中被書面指定，例如國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第10條要求開證行明确标注被授權議付的銀行。此類列名行為具有法律效力，直接影響金融單據的流通性。
資質對等：列名銀行需滿足與發起行相當的監管評級标準，例如美國貨币監理署（OCC）要求代理行關系中的銀行需通過CAMELS評級體系達到3級以上。在跨境人民币清算中，中國人民銀行規定CIPS直接參與者需滿足資本充足率不低于10.5%的硬性指标。

該術語的應用場景集中于國際貿易結算、跨境資金池搭建及反洗錢合規審查領域，體現金融機構對交易對手方風險管理的要求。例如在跨境擔保業務中，境内銀行常要求境外合作方提供列明對等銀行的備用信用證，以規避主權信用風險。

網絡擴展解釋

關于“列名同等銀行”，經核查，目前公開的銀行分類和相關金融術語中并未明确使用這一表述。以下從可能的理解角度為您分析：

字面拆解
- “列名”通常指被列入名單或分類，“同等”可理解為地位、職能或等級相同。結合銀行業，可能指在特定政策、合作協議或監管框架下，被歸為同一類别或享有同等待遇的銀行機構。
銀行分類參考
根據銀行職能分類，常見的“同等”類型包括：
- 政策性銀行（如國家開發銀行、中國進出口銀行）；
- 國有商業銀行（如工行、農行、中行、建行、交行、郵儲銀行）；
- 投資銀行（如高盛、摩根士丹利）。
可能的應用場景
若涉及國際合作或監管标準，部分銀行可能因符合特定資質（如資本充足率、風控體系）被國際組織列為同一等級，例如全球系統重要性銀行（G-SIBs）名單中的機構。

建議：該表述可能為特定語境下的非标準術語。如需精準解釋，請補充更多上下文（如來源文件、使用場景等），以便進一步分析。