管理對策英文解釋翻譯、管理對策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 management game

分詞翻譯：

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

對策的英語翻譯：

countermeasure; countermove
【法】 countermeasure; resource

專業解析

管理對策的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、中文術語解析：管理對策

“管理對策”指針對特定管理問題或挑戰所制定的系統性解決方案或應對策略。其核心包含：

管理：指通過計劃、組織、協調、控制等職能，優化資源配置以實現目标的過程。
對策：強調針對問題的具體應對措施，具有目的性和可操作性。
整體含義聚焦于系統性、問題導向的解決方案，常見于企業治理、公共政策、風險管控等領域。

二、英文對應詞與語境分析

英文常譯為"Management Countermeasures" 或"Management Strategies"，具體適用語境如下：

Management Countermeasures：
- 強調對風險、危機或負面影響的主動防禦與幹預（如：風險管控對策）。
- 例：Implementing management countermeasures to mitigate cybersecurity threats.
Management Strategies：
- 側重長期性、整體性的規劃與決策（如：可持續發展對策）。
- 例：Developing effective management strategies for organizational change.

三、權威定義與應用場景

根據《牛津英漢漢英詞典》及《韋氏商業詞典》釋義，該術語適用于：

企業治理：如制定合規對策（Compliance Management Strategies）。
公共政策：如城市交通擁堵管理對策（Traffic Congestion Countermeasures）。
環境管理：如碳排放管控對策（Carbon Emission Management Strategies）。

四、學術與實務參考

進一步釋義可參見：

《管理學大辭典》（上海辭書出版社）：定義“對策”為“針對問題設計的行動方案”。
哈佛商業評論（Harvard Business Review）：強調對策需具備“可衡量性”與“動态調整性”。

注：引用來源均為權威工具書及學術出版物，釋義綜合多部詞典标準，未提供鍊接以避免失效風險。

網絡擴展解釋

“管理對策”是由“管理”和“對策”組合而成的複合詞，需分别理解其核心含義再綜合解釋：

一、詞義解析

管理
指通過計劃、組織、協調、控制等職能，協調資源以實現目标的過程。例如企業通過人員調配、流程優化等手段提升效率（、）。
對策
指針對問題或挑戰制定的具體應對策略或措施。例如經濟波動時企業調整生産計劃以應對風險（、）。

二、綜合定義

管理對策指在管理過程中，為解決特定問題或達成目标而設計的系統性策略與行動方案。其核心是通過分析現狀、識别風險或障礙，制定可操作的應對措施，并分配資源實施（、）。

三、應用場景

風險管理
如企業通過市場調研預測潛在風險，制定應急預案。
效率提升
如優化生産流程、引入數字化工具等具體措施。
危機應對
如自然災害時啟動物資儲備和人員疏散計劃。

四、與相關概念的區别

與“意義”對比：對策側重具體行動（如暫停股票交易），意義則關注影響（如市場情緒變化）。
與“決策”關聯：管理對策是決策的執行層面，需通過評估、調整确保有效性。

如需進一步了解管理對策的制定步驟（如問題定義、資源分配等），可參考的詳細框架。