肥達氏反應英文解釋翻譯、肥達氏反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gruber's reaction; Widal test; Widal's reaction

分詞翻譯：

肥的英語翻譯：

fat; large; loose; rich
【醫】 pachy-

達的英語翻譯：

express; extend; reach
【法】 ad

氏的英語翻譯：

family name; surname

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

肥達氏反應（Widal Test）是一種經典的血清學凝集試驗，主要用于輔助診斷傷寒（Typhoid Fever）和副傷寒（Paratyphoid Fever）。以下是其詳細解釋及相關信息：

一、定義與原理

定義
肥達氏反應通過檢測患者血清中是否存在針對傷寒沙門菌（Salmonella Typhi）和副傷寒沙門菌（Salmonella Paratyphi A/B/C）的抗體（O抗原和H抗原抗體），判斷是否感染相關病原體。
原理
利用凝集反應原理：若患者血清含有相應抗體，可與試劑中的标準菌體抗原（O抗原）或鞭毛抗原（H抗原）結合，形成肉眼可見的凝集塊。
- O抗體（菌體抗原）：出現早、消失快，提示急性感染。
- H抗體（鞭毛抗原）：出現晚、持續時間長，提示既往感染或疫苗接種。

二、臨床應用

診斷價值
- 輔助診斷：單次檢測抗體效價升高（如O抗體≥1:80，H抗體≥1:160）或雙份血清（間隔5-7天）效價呈4倍以上增長，提示現症感染。
- 局限性：
  - 早期陽性率低（抗體未産生）；
  - 既往感染或疫苗接種可能導緻假陽性；
  - 流行區人群可能存在基礎抗體水平。

結果解讀

抗原類型	陽性意義	陰性意義
O抗原	可能急性感染	無感染或早期未産生抗體
H抗原	既往感染/疫苗接種或現症感染後期	未接觸病原體或免疫應答不足

三、中英文術語對照

中文術語	英文術語
肥達氏反應	Widal Test
傷寒沙門菌	Salmonella Typhi
副傷寒沙門菌	Salmonella Paratyphi
菌體抗原（O抗原）	Somatic Antigen (O Antigen)
鞭毛抗原（H抗原）	Flagellar Antigen (H Antigen)
凝集反應	Agglutination Reaction
抗體效價	Antibody Titer

四、權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）
《傷寒疫苗：WHO立場文件》指出肥達氏反應在資源有限地區仍用于傷寒輔助診斷，但強調血/骨髓培養為金标準。

來源：WHO. Typhoid vaccines: WHO position paper. March 2018.
美國疾病控制與預防中心（CDC）
《傷寒和副傷寒實驗室檢測指南》說明肥達氏反應的敏感性和特異性受流行區背景抗體影響。

來源：CDC. Typhoid and Paratyphoid Fever Laboratory Guidance. 2020.
《中華傳染病學》
指出肥達氏反應需結合臨床動态觀察，單次效價升高需排除交叉反應（如其他沙門菌感染）。

來源：李蘭娟, 任紅. 傳染病學（第9版）. 人民衛生出版社, 2018.

五、注意事項

診斷結合：需聯合血培養、糞便培養或分子檢測（如PCR）提高準确性。
臨界值公式：
$$ text{陽性标準} = begin{cases} text{O抗體} geq frac{1}{80}

text{H抗體} geq frac{1}{160} end{cases} $$

疫苗接種影響：接種傷寒Vi多糖疫苗後H抗體可能升高，但O抗體通常無變化。

網絡擴展解釋

肥達氏反應（Widal test）是一種用于輔助診斷傷寒和副傷寒的血清學檢測方法，通過檢測患者血清中針對傷寒及副傷寒杆菌的抗體效價來判斷感染情況。以下是詳細解釋：

1.基本原理與檢測方法

肥達氏反應利用已知的傷寒杆菌抗原（菌體抗原O、鞭毛抗原H）及副傷寒甲、乙、丙的抗原，與患者血清進行凝集試驗。若血清中存在相應抗體，則會發生肉眼可見的凝集反應，通過效價（抗體濃度）判斷感染情況。

2.診斷标準

O抗體：效價≥1:80（提示近期感染）。
H抗體：效價≥1:160（可能為現症感染或既往感染/疫苗接種）。
副傷寒抗體：效價≥1:80。

3.檢測時間與意義

抗體通常在感染後第2周出現，第4周達高峰，之後逐漸下降。
需動态觀察效價變化：若效價逐周升高4倍以上，診斷意義更大。

4.注意事項

疫苗接種影響：接種過傷寒疫苗者可能H抗體升高，但O抗體正常。
假陽性/假陰性：免疫功能異常、早期抗生素治療或隱性感染可能影響結果。

5.臨床應用

主要用于輔助診斷傷寒和副傷寒，結合臨床症狀（如持續發熱、乏力、脾腫大等）及其他檢查（如血培養）綜合判斷。

注：若需進一步了解檢測流程或治療建議，可參考醫學專業平台（如、5、7）。