英語翻譯：

【計】 obliterated data

分詞翻譯：

失的英語翻譯：

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

專業解析

“丢失數據”在漢英詞典中的定義與解釋

“丢失數據”對應的英文術語為“data loss”，指因硬件故障、軟件錯誤、人為誤操作或惡意攻擊等原因導緻存儲設備中的信息部分或全部不可訪問、損壞或永久删除的現象。該詞條在技術領域強調數據的非預期性缺失，例如文件系統損壞、存儲介質物理損壞等場景（來源：IBM技術文檔）。

從語義學角度，“丢失”在漢英對照中譯為“loss”（名詞）或“lose”（動詞），側重于不可逆的喪失過程；而“數據”對應“data”，特指以電子形式存儲的結構化/非結構化信息（來源：劍橋詞典）。二者組合後形成專業術語，常見于計算機科學、信息安全管理等學科文獻（來源：美國國家标準與技術研究院）。

典型應用場景

1. 存儲設備故障：硬盤損壞導緻數據無法讀取（來源：微軟技術支持）
2. 網絡傳輸中斷：文件傳輸過程中斷造成數據包丢失（來源：思科技術白皮書）
3. 人為操作失誤：誤删數據庫記錄或格式化存儲設備（來源：美國網絡安全與基礎設施安全局）

行業規範參考

國際标準化組織ISO/IEC 27001信息安全标準将數據丢失定義為“對信息資産可用性、完整性的破壞”（來源：ISO官網）。美國聯邦法規21 CFR Part 11亦對電子記錄的數據完整性提出防丢失要求（來源：美國FDA電子記錄管理指南）。

網絡擴展解釋

"丢失數據"（Data Loss）指由于意外或人為因素導緻存儲設備中的信息被删除、損壞或無法訪問的現象。以下從不同維度解釋其含義及相關信息：

一、常見原因

1. 硬件故障
   硬盤、SSD、服務器等物理設備損壞或老化，導緻存儲介質失效，無法讀取數據。例如磁頭損壞、電路闆燒毀等。

2. 人為操作失誤
   誤删除文件、格式化存儲設備、覆蓋重要數據等。研究顯示，約30%的數據丢失由人為錯誤引起。

3. 軟件/系統問題
   文件系統崩潰、軟件兼容性錯誤、更新失敗等可能破壞數據邏輯結構，使文件無法正常打開。

4. 惡意攻擊
   勒索病毒加密文件、黑客入侵删除數據等惡意行為，近年來成為企業數據丢失的主要威脅之一。

二、數據恢複可能性

• 物理性損壞：需專業機構修複硬件，成功率較低。
• 邏輯性錯誤：通過恢複軟件可能找回未被覆蓋的數據。
• 加密型丢失：若未備份且無解密密鑰，恢複概率極低。

三、預防措施

1. 定期備份：遵循「3-2-1原則」（3份副本、2種介質、1份異地）。
2. 設備維護：監控硬盤健康狀态（如SMART指标）。
3. 權限管理：限制敏感數據的删除/修改權限。

若已發生數據丢失，建議立即停止寫入新數據，并使用專業工具（如Recuva、R-Studio）嘗試恢複。關鍵業務數據可聯繫數據恢複服務商處理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半環形的并行性控制策略并合玻爾氏原理博弈論的不能治愈的持家磁泡縮滅半徑導電塗料封鎖鍵固定泡沫混合發生器加鹽蒸餾集中訓練卷維護藍碧┝零價的硫代乙酰美明細表内層配位偶然損害全緣堿三重内積剩餘磁化強度適當飲食炭泥罨凸颌關系唾棄托運單微鹼性