集中訓練英文解釋翻譯、集中訓練的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 centralized training

collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【醫】 centering; concentrate; concentration
【經】 agglomeration; concentration

train; coach; discipline; drill; educate; prepare
【醫】 education; train; training

在漢英詞典視角下，“集中訓練”指将人員或資源聚集于特定地點或時間段，進行高強度、系統化的技能或知識培訓活動。其核心含義包含以下要點：

中文定義
指為特定目标（如提升技能、應對任務）而組織的短期密集型培訓，強調資源與人員的統一調配。例如軍隊新兵集訓、企業崗前培訓等場景。
英文對應詞
- Intensive Training（最常用）：突出訓練的強度與深度
  例：Soldiers undergo intensive training before deployment.（士兵在部署前接受集中訓練）
- Centralized Training：強調地點或資源的集中管理
  例：The company holds centralized training at headquarters.（公司在總部開展集中培訓）
- Focused Instruction：側重目标導向的專業化訓練
權威來源參考
定義綜合參考以下詞典釋義：
- 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）對"intensive"的釋義："involving a lot of work in a short time"
- 朗文當代高級英語辭典對"centralized"的解釋："controlled from one place"
- 劍橋商務英語詞典中"training"的行業應用場景

使用場景差異

注：因未檢索到可直接引用的線上詞典網頁鍊接，以上釋義基于權威紙質詞典的通用解釋。如需具體例句或細分場景分析，可提供更多背景信息以便進一步解讀。

“集中訓練”指将分散的人員或資源聚集到特定地點或時間段内，進行系統性、高強度的訓練活動。以下是詳細解釋：

“集中訓練”的核心含義是通過集中資源（如人員、時間、場地等）來提升訓練效率，常見于軍事、體育、教育等領域。例如運動員賽前會提前一個月集中訓練，部隊通過集訓強化戰術能力和紀律性。

如需更具體領域的訓練方法，可參考專業機構發布的完整方案。