加鹽蒸餾英文解釋翻譯、加鹽蒸餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 distillation with adding salts

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

蒸餾的英語翻譯：

distill; distillation; still
【化】 distillation

專業解析

"加鹽蒸餾"在化工領域的專業英文對譯為"salting-out distillation"，指通過向混合液體中添加可溶性鹽類（如氯化鈉、硫酸鈉）來改變體系相對揮發度，從而強化分離效果的蒸餾技術。該技術基于鹽析效應原理：鹽離子與極性溶劑分子結合，降低溶液中非極性組分的溶解度，使其更易揮發。例如在乙醇-水共沸體系中加入氯化鈣，可使乙醇相對揮發度提高3倍以上。

該技術主要應用于：

共沸物分離（如乙醇脫水制備無水乙醇）
天然産物提取（如植物精油純化）
工業廢水處理（如含酚廢水的鹽析蒸餾）

權威文獻顯示，鹽種類的選擇需遵循Hofmeister離子序規律，陽離子按Li⁺<Na⁺<K⁺<NH4⁺順序增強鹽析效果，陰離子則遵循SO4²⁻>Cl⁻>NO3⁻>I⁻的效能梯度。實際操作中需精确控制鹽添加比例，過量會導緻設備腐蝕和能耗增加。

網絡擴展解釋

加鹽蒸餾是一種通過向液體混合物中添加可溶性鹽來改變組分揮發度，從而實現高效分離的特殊蒸餾技術。以下是其核心要點：

1.基本原理

通過加入鹽（如氯化鈉、乙酸鉀等），利用鹽效應改變混合物的物理性質：

改變相對揮發度：鹽的加入會降低極性組分（如水）的蒸汽壓，增大非極性組分（如乙醇）的揮發性差異。
破壞共沸物：例如乙醇-水共沸物（含乙醇95.57%），加鹽後共沸點消失，使乙醇純度提升至接近100%。

2.核心作用

提高分離效率：鹽溶解後影響液相和氣相平衡，使原本難以分離的混合物（如共沸體系）更易分離。
節能降耗：相比傳統蒸餾，加鹽蒸餾可減少能耗，縮短分離流程。

3.典型應用

無水乙醇制備：通過加鹽打破乙醇-水共沸，直接蒸餾獲得高純度乙醇。
海水淡化：鹽分殘留在蒸餾器中，水蒸氣冷凝後得到淡水。

4.與普通蒸餾的區别

對比項	普通蒸餾	加鹽蒸餾
添加劑	無	可溶性鹽（如NaCl）
適用體系	簡單沸點差異大的混合物	共沸物或極性相近的混合物
能耗	較高	較低（因分離效率提升）

5.技術分類

普通加鹽蒸餾：常壓下操作，適用于常見分離場景。
真空加鹽蒸餾：低壓環境降低沸點，減少熱分解風險，但設備成本較高。

如需進一步了解具體工藝參數或案例，可參考、8、11等來源。