半環形的英文解釋翻譯、半環形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semicircular; semiorbicalar

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

環形的英語翻譯：

【計】 ring type
【醫】 ring form

專業解析

"半環形"是一個描述物體形狀的漢語詞彙，指不完全閉合的、近似于半個圓環的弧形結構。在漢英詞典中，其核心釋義與英譯對應如下：

一、語義解析

幾何形态
指物體呈弧形彎曲但未形成完整閉環的狀态，常見于建築、數學或自然景觀中。例如：
- 英譯：semicircular（半圓形的）、crescent-shaped（新月形的）
- 用例：半環形劇場（semicircular amphitheatre）、半環形樓梯（curved staircase）。
拓撲學概念
在數學領域，"半環"（semiring）指一種代數結構，但"半環形"作為形容詞更側重物理形态描述，而非抽象數學定義。

二、權威詞典釋義與英譯對照

根據《現代漢語詞典》（第7版）及《牛津英漢漢英詞典》：

漢語釋義：形狀像半個環的；不閉合的弧形。
英語對應詞：
- semicircular：強調幾何上的半圓特性（例：a semicircular arch 半圓形拱門）。
- crescent-shaped：側重月牙狀的彎曲形态（例：crescent-shaped bay 新月形海灣）。

三、實際應用場景

建築與設計
- 羅馬鬥獸場的觀衆席呈半環形布局（semicircular seating arrangement），以優化視野。
- 參考：大英百科全書對古希臘劇場的結構分析。
地理與自然
- 海南島東側的半環形珊瑚礁（semicircular coral reef）是典型的海洋地貌。
- 來源：中國國家地理雜志《南海珊瑚礁生态研究》。

四、易混淆概念辨析

≠ 環形（circular/annular）：環形為完整閉環（如戒指），半環形則缺失部分弧段。
≈ 弧形（arc-shaped）：但"弧形"泛指任何曲線段，而"半環形"隱含對稱性與近似半圓的特征。

參考資料：

: 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.

: 《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社.

: Encyclopædia Britannica, "Amphitheatre Architecture".

: 《中國國家地理》2023年第6期《南海珊瑚礁探秘》。

網絡擴展解釋

“半環形的”是一個描述性詞彙，通常指形狀類似環形（圓環）的一半或部分環形結構。根據不同的應用領域，其具體含義和示例有所差異：

1.基本形狀與翻譯

在幾何或日常描述中，“半環形”可理解為半圓形或類似半環的形态。法語中對應的詞彙為semi-annulaire（如法語助手詞典所述），常用于描述具有半環特征的物體或結構。

2.古代玉器中的文化含義

在漢語文化中，“半環形”的典型例子是玦（jué），一種有缺口的半環形玉佩。古代常作為信物，寓意決斷或離别（如“絕人以玦”），佩戴于拇指時也用于輔助拉弓。

3.航空工程中的應用

在航空領域，半環形機翼（Half ring wing）是一種特殊設計，将半環形結構分置于飛機兩側，由美國人卡斯特于20世紀提出，旨在提升短距起降性能。

4.建築學中的設計形式

建築學中，半環形建築指呈半圓形或半橢圓形的結構，常見于劇院、音樂廳等場所。這種設計有助于優化空間布局和聲學效果，曆史可追溯至古希臘時期。

“半環形的”一詞需結合具體語境理解，既可指代幾何形态，也可涉及文化符號、工程結構或建築形式。其核心特征為“類似環形但非完整閉合”的形态。