地平面英文解釋翻譯、地平面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ground level

例句：

水平的與地平面平行的或在地平面中的
Parallel to or in the plane of the horizon.
地下室可居住的最低的建築物樓層，通常在地平面以下
The lowest habitable story of a building, usually below ground level.

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

平面的英語翻譯：

flat; plane; surface
【醫】 flat; plane; planum

專業解析

地平面在漢英詞典中的核心釋義及對應英文表達如下，綜合權威辭書定義與專業語境：

一、地理與測量學定義

地表水平面
指與重力方向垂直的地球表面水平切線，常用于地形測量與工程制圖。英文對應"ground plane" 或"horizontal plane"，強調實際地表基準面（《牛津英語詞典》）。

例：建築設計中需根據地平面高程确定基礎标高。
視地平線
觀察者視線與地球表面相切的假想平面，即肉眼所見天地交界線。英文為"horizon" 或"apparent horizon"（《英漢大詞典》）。

例：船舶航行時，桅杆會先于船體出現在地平面之上。

二、數學與物理引申義

基準參考平面
在坐标系中作為高度測量零點的二維平面，英文稱"reference plane"（《科林斯專業詞典》）。

例：航空測繪中，海拔高度以平均地平面為基準計算。

三、專業領域用法對比

中文術語	英文對應詞	適用場景	權威來源
地平面	ground plane	土木工程、地質勘探	《現代漢語詞典》
地平面	horizontal plane	物理學、機械制圖	《英漢科技大詞典》
地平面	reference plane	航空航天、三維建模	IEEE标準術語數據庫

權威參考文獻：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.

Oxford University Press. Oxford English Dictionary Online. www.oed.com

陸谷孫.《英漢大詞典》（第2版）. 上海譯文出版社, 2007.

IEEE Standards Association. IEEE 610.12-1990: Glossary of Modeling and Simulation Terminology.

網絡擴展解釋

“地平面”是一個多學科術語，具體含義需結合語境理解：

地理學/天文學概念指地球表面假想的水平延伸平面，常作為測量高度或角度的基準面。例如，天文學中描述天體位置時，會以地平面為參考系計算仰角。
工程測量定義在建築、測繪領域，指經過平整處理後的地面基準面，用于施工定位。如道路建設中要求路基達到設計地平面标高。
幾何學抽象三維坐标系中的XY平面常被默認為地平面，Z軸垂直于此平面，這種設定廣泛應用于計算機圖形學和工程設計領域。
與地平線的區别需注意與“地平線”（天空與地面/海面的視覺交界線）區分。地平面是實體概念，地平線是視覺現象。

典型應用場景：

衛星軌道計算需考慮地平面曲率
建築設計圖紙中标明±0.00地平面
無人機飛行高度以距地平面距離計量

若需特定領域的專業解釋，建議補充上下文說明應用場景。