完工準備金英文解釋翻譯、完工準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 end money

complete; get through
【經】 completion

【經】 reserves

完工準備金（Completion Reserve）是工程項目管理中預留的專項資金，用于應對施工後期或驗收階段的不可預見支出。該術語在漢英詞典中對應"project completion reserve fund"，常見于國際工程合同及財務風險管理框架。

根據美國項目管理協會（PMBOK指南第七版）的定義，完工準備金需覆蓋設計變更、材料價格波動、質量整改等潛在成本，通常占合同總價的3%-5%。中國《建設工程施工合同（示範文本）》（GF-2017-0201）第17.3條明确規定，承包商應在進度款中按比例計提該準備金，确保項目最終驗收階段的資金保障。

世界銀行2023年基礎設施報告中指出，有效運用完工準備金可使項目延期風險降低22%，建議采用動态調整機制，根據工程進度按月更新準備金額度。該資金的使用需經監理單位審核确認，并在竣工結算時提供完整的費用發生憑證。

完工準備金是工程項目或建築領域中用于确保項目最終階段順利完成的專項儲備資金。其核心含義和背景如下：

基礎定義
完工準備金的英文翻譯為"end money"，屬于工程管理或財務預算中的專業術語。它特指在項目收尾階段預留的資金，用于應對可能出現的未預見支出或最終調整需求。
典型應用場景
- 在建築工程中，可能用于支付竣工驗收前的設備調試、質量整改等突發費用。
- 在制造業項目中，可用于解決生産線最終調試階段的材料補充或工藝優化需求。
- 根據其他準備金類型的共性，這類資金通常需要提前計提并專款專用，确保不影響項目整體進度。
與其他準備金的區别
不同于金融領域的存款準備金或物業維修準備金，完工準備金具有明确的階段性特征，主要服務于項目生命周期末端，其金額計算往往與項目總預算挂鈎，而非按固定比例計提。

如需更詳細的行業應用案例，可參考工程管理類文獻獲取完整信息。