禁航區域英文解釋翻譯、禁航區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 prohibited area

分詞翻譯：

禁的英語翻譯：

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

航的英語翻譯：

boat; navigate; ship

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

專業解析

禁航區域（No-Navigation Zone / Prohibited Area）指由國家主管機關依法劃定并公布，禁止船舶、航空器或其他航行器未經許可進入或穿越的特定水域或空域範圍。其核心含義包含以下要點：

一、定義與性質

法定強制性
由海事、航空或軍事主管部門依據國内法（如《中華人民共和國海上交通安全法》）和國際公約（如《國際海上避碰規則公約》）設立，具有法律強制效力。違反禁航規定将承擔行政或刑事責任。

臨時性或永久性
可能因軍事演習、重大活動安保、水下作業、環境災害（如溢油）臨時設立，或因國家安全需要（如軍事基地周邊）長期存在。

二、設立目的

安全保障
避免航行器進入高危區域（如武器試驗場、爆破作業區），防止碰撞或誤傷事故。

來源：國際海事組織（IMO）《海上人命安全公約》第V章。

主權與國防需求
保護國家機密設施（如軍港、核電站），維護領土主權完整。

來源：《中華人民共和國海上交通安全法》第二十條。

環境保護
禁止船舶在生态敏感區（如珊瑚礁保護區、瀕危生物栖息地）航行，減少污染與生态破壞。

來源：國際海事組織（IMO）《特别敏感海域指南。

三、英文術語對照

禁航區域
- No-Navigation Zone（通用術語）
- Prohibited Area（國際航空公約标準用語，ICAO Annex 15）
- Restricted Area（部分含條件通行場景）
- Maritime Exclusion Zone（特指海上軍事禁區）

四、法規依據

中國法規
《海上交通安全法》第二十條授權海事管理機構劃定禁航區，違者最高可處50萬元罰款（2024修訂版）。

來源：中華人民共和國海事局官網

國際公約
《國際民用航空公約》（ICAO Annex 15）規定禁航區需提前發布航行通告（NOTAM），确保全球航空安全信息同步。

來源：國際民用航空組織（ICAO）文件庫

五、識别與遵守

船舶/航空器需通過官方渠道（如航海通告、航行警告、NOTAM系統）獲取禁航區信息，并依賴導航設備（如AIS、雷達）實時避讓。國際海事組織要求所有商船配備電子海圖（ECDIS），動态标注禁航區邊界。

來源：國際海事組織（IMO）SOLAS公約第V章第19條。

網絡擴展解釋

禁航區域（又稱禁飛區）是指禁止未經許可的飛行器（如飛機、無人機等）或船隻進入的特定空域或海域。以下是詳細解釋：

一、基本定義

禁航區域是主權國家或國際組織劃定的特殊管制區域，主要分為兩種形式：

主權國家自主設立：國家基于安全、軍事演習、重要活動（如大型賽事）等需求，臨時或長期限制特定區域的航行。例如，2024年解放軍在台島周邊劃定多個禁航區進行軍事演習。
國際授權設立：由聯合國等國際組織授權，在沖突地區限制相關方軍事行動的空域或海域，例如1990年代伊拉克禁飛區、2011年利比亞禁飛區。

二、法律依據

主權國家的禁航區依據國内法和國際法（如《國際民用航空公約》）設立，屬于國家主權範疇。
國際授權的禁航區需符合《聯合國憲章》第七章，經安理會決議通過後方具合法性。

三、實際應用案例

軍事領域：用于演習（如解放軍台海演習）、防空識别或戰時封鎖，防止敵方偵察或攻擊。
沖突管控：如波黑戰争期間北約設立的禁飛區，限制沖突方空中力量。
民用領域：重大活動期間（如奧運會）臨時禁航，保障公共安全。

四、軍事意義與争議

作用：可削弱敵方制空權/制海權，保護關鍵目标，展示威懾力。
争議：國際授權設立的禁航區可能被質疑幹涉他國内政，例如利比亞禁飛區被部分國家視為變相軍事幹預。

若需了解具體禁航區範圍或實時動态，建議通過官方渠道查詢最新公告。