脊柱扭轉英文解釋翻譯、脊柱扭轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 palistrophia

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

扭轉的英語翻譯：

retortion; torsion; turn around; turn back
【化】 torsion; twist
【醫】 contortion; distortion; strepho-; strepto-; torquing; torsion; twist
twisting

專業解析

脊柱扭轉（Spinal Twist）指脊柱圍繞其縱軸進行的旋轉運動，是人體重要的功能性動作之一。從解剖學角度看，這一動作涉及椎骨、椎間盤、韌帶及深層肌肉的協同作用，通過胸椎（尤其是T1-T10節段）實現最大旋轉角度，而頸椎和腰椎因結構限制旋轉範圍較小。在康複醫學中，脊柱扭轉常用于評估核心穩定性與關節活動度；瑜伽練習中則作為激活豎脊肌、腹斜肌和多裂肌的訓練動作，但需注意避免腰椎代償引發損傷。

權威醫學文獻強調，正常成年人的胸椎旋轉幅度約為30°-45°，過度扭轉可能導緻椎間盤纖維環撕裂或小關節紊亂。《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）指出，扭轉動作受肋椎關節及黃韌帶彈性制約，旋轉時同側橫突間隙縮小而對側增大。臨床實踐表明，神經根型頸椎病患者應嚴格限制頸椎扭轉，避免加重神經壓迫症狀。

參考來源：

《運動解剖學圖譜》（人民體育出版社）第3章脊柱生物力學
Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd Ed. Chapter 45: Vertebral Column

網絡擴展解釋

脊柱扭轉（Spinal Torsion）指脊柱在三維空間中的異常旋轉畸形，常與脊柱側彎（脊柱側凸）相關，表現為椎體偏離中線并向某一方向旋轉，可能伴隨冠狀面（左右）側彎或矢狀面（前後）曲度改變。以下是綜合解釋：

1.基本定義

脊柱扭轉是脊柱在水平面上的旋轉，可單獨存在或伴隨側彎。正常脊柱在冠狀面呈直線，矢狀面有生理性彎曲（如頸椎前凸、胸椎後凸）。當椎體圍繞長軸旋轉，導緻脊柱形态異常時即發生扭轉。

2.與脊柱側彎的關系

伴隨現象：脊柱側彎（冠狀面側向彎曲）常伴隨椎體旋轉，形成“脊柱側彎旋轉”。例如，胸椎側彎時可能出現肋骨後凸的“剃刀背”現象。
區别：單純脊柱旋轉指椎體在水平面旋轉，而側彎是冠狀面彎曲；但兩者常并存。

3.常見原因

先天因素：胚胎期椎骨發育異常（如半椎體）。
後天因素：長期不良姿勢、肌肉力量不平衡、外傷或骨質疏松等。

4.症狀與影響

體态異常：如雙肩不等高、骨盆傾斜。
功能障礙：可能導緻腰背疼痛、活動受限，嚴重時影響心肺功能。

5.矯正與治療

非手術方法：輕度可通過物理治療（如核心肌群訓練、瑜伽）、姿勢矯正改善。
手術幹預：嚴重畸形或神經壓迫需手術固定。

補充說明：

生理性脊柱彎曲公式（矢狀面）可表示為： $$ C = S cdot theta $$ 其中，( C )為曲度，( S )為椎體間距，( theta )為彎曲角度。異常扭轉或側彎會導緻參數偏離正常範圍。

建議存在疑似症狀者及時就醫，通過X光或MRI評估具體畸形程度。