英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

相關詞條：

1.chymistry  2.chymist  3.chemology  

例句：

1. 政府已經禁止使用化學武器。
   The Government has banned the use of chemical weapons.
2. 銅的化學符號是Cu。
   The chemical symbol for copper is "Cu".
3. 我們一星期三節化學課。
   We have three periods of chemistry a week.
4. 在化學方面，誰也比不上他。
   No one can cope with him in Chemistry.
5. 這個周五我們要做化學試驗。
   We will do a Chemistry experiment this Friday.
6. 我的有機化學學得不好。
   I am not good at organic chemistry.
7. 我喜歡化學甚于物理。
   I prefer chemistry to physics.

分詞翻譯：

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

學的英語翻譯：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

專業解析

化學（Chemistry）是研究物質的組成、結構、性質、變化規律及其應用的自然科學基礎學科。根據權威漢英詞典及學科定義，其核心含義與英文對應如下：

---

一、基礎定義

1. 學科名稱

   • 中文釋義：研究原子、分子層次上物質的組成、反應機制及能量變化的科學。
   • 英文對應：Chemistry（名詞），源自阿拉伯語 al-kīmiyā，指物質轉化技藝。

     來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）↗

2. 術語屬性

   • 形容詞形式：Chemical（化學的），如 chemical reaction（化學反應）。
   • 例證："化學性質"譯為 chemical properties，指物質在化學反應中表現的特征。

     來源：《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）↗

---

二、學科内涵擴展

1. 研究範疇

   • 涵蓋無機化學、有機化學、分析化學、物理化學、生物化學等分支。
   • 英文定義："The branch of science concerned with the substances of which matter is composed, their properties, and reactions"（《柯林斯英語詞典》）↗。

2. 社會應用

   • 在材料合成、藥物研發、環境治理中的核心作用，如 chemical engineering（化學工程）。

     來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫 ↗

---

三、術語辨析

• "化學" vs "化工"：
  • 化學（Chemistry）側重基礎理論，化工（Chemical Engineering）指向工業應用。

    來源：《中國科技術語》标準化釋義（全國科學技術名詞審定委員會）↗

---

四、權威定義參考

1. 《辭海》（第七版）：

   "研究物質結構、組成及變化規律的科學，是自然科學的基礎學科之一。"

   來源：上海辭書出版社，2019年版 ISBN 978-7-5326-5339-0

2. 中國教育部《普通高中化學課程标準》：

   "引導學生認識物質變化的微觀本質，形成化學核心素養。"

   來源：中華人民共和國教育部官網 ↗

---

化學的漢英定義融合了物質科學本質與應用價值，其術語體系經國際組織與國家标準雙重驗證，具備學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“化學”是研究物質的組成、結構、性質、變化規律及其應用的一門自然科學。它主要關注原子、分子等微觀粒子的相互作用，以及由此引發的能量轉化和物質轉化過程。

核心内容

1. 研究對象
   化學研究的核心是物質，包括：

   • 元素與化合物：如氫、氧、水、二氧化碳等；
   • 化學反應：如燃燒、氧化還原、酸堿中和等；
   • 物質狀态：氣體、液體、固體及等離子體等。

2. 分支領域
   化學涵蓋多個子學科：

   • 有機化學：研究含碳化合物（如石油、藥物）；
   • 無機化學：研究非碳化合物（如金屬、礦物）；
   • 物理化學：用物理原理解釋化學現象（如熱力學、量子化學）；
   • 分析化學：物質的定性與定量分析（如光譜檢測）；
   • 生物化學：生命體内的化學過程（如酶催化、DNA合成）。

3. 實際應用
   化學滲透于日常生活和科技領域：

   • 工業：合成材料（塑料、纖維）、能源開發（電池、燃料）；
   • 醫藥：藥物研發（如抗生素、疫苗）；
   • 環保：污染治理（如廢水處理、空氣淨化）；
   • 食品：營養分析、防腐技術。

曆史與意義

• 起源：古代煉金術是化學的雛形，17世紀波義耳提出“元素”概念，标志着近代化學誕生。
• 裡程碑：門捷列夫1869年創立元素周期表，揭示了元素性質的周期性規律。
• 現代發展：量子力學推動了對原子結構的理解，納米技術、綠色化學等成為前沿方向。

化學通過揭示物質本質，為人類解決能源、環境、健康等問題提供了科學基礎。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

爆裂存在證實袋式除塵器擋闆室大牽牛花登錄塊地下道多級效率發火合金複式記錄會計機估價準備回反繃帶假睑下垂架設結晶單形進氣停止可重用文件累增内容不詳條款凝膠排阻色譜法佩特爾坎氏韌帶确定性工作負荷模型人的權利深呼吸神經質性跳躍者舍佩耳曼氏征十進制指示器索引算術單位湍流分離挖補