定值美元英文解釋翻譯、定值美元的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 constant dollar

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

美元的英語翻譯：

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

專業解析

定值美元 (Constant Dollar) 的漢英詞典釋義與詳解

在經濟學和金融學領域，“定值美元”是一個重要的概念，特指經過調整以消除通貨膨脹或通貨緊縮影響後的美元價值。其核心在于剔除價格變動因素，反映貨币實際購買力在不同時間點的可比性。

核心含義解析：

本質與目的：
- 中文釋義：指以某一特定年份（基期）的美元購買力為基準，對其他年份的美元價值進行調整後得到的價值。它消除了物價水平變動（通貨膨脹/緊縮）的影響，使得不同時期的經濟數據（如GDP、收入、産值等）能夠進行真實、有意義的比較，反映實際的經濟增長或變化。
- 英文釋義 (Constant Dollar)： Dollars of a base year used as a general measure of purchasing power. Constant dollar series are derived by dividing current dollar estimates by appropriate price indices, thereby removing the effects of price changes and reflecting real changes in economic activity. 它代表的是實際價值 (Real Value)，而非名義價值 (Nominal Value)。
關鍵特征：
- 購買力恒定：定值美元的核心是保持貨币購買力在比較期内恒定不變。例如，用2020年定值美元表示的2025年的GDP，意味着這個GDP數值是以2020年的物價水平來衡量的。
- 依賴價格指數：将名義美元（Current Dollar）轉換為定值美元，需要借助消費者價格指數 (CPI)、GDP平減指數 (GDP Deflator) 等價格指數進行計算。
- 公式表示：
```
$$
text{定值美元價值} = frac{text{名義美元價值}}{text{價格指數}} times 100
$$
```
  （其中價格指數通常以基期為100）
應用場景：
- 宏觀經濟分析：計算實際GDP增長率、比較不同年份的實際國民收入、衡量實際生活水平變化等。
- 企業財務分析：評估公司跨越較長時間段的實際收入增長或成本變化。
- 長期規劃與政策制定：基于實際價值而非名義價值進行預測和決策。

實例說明：假設2020年一杯咖啡價格為$2.00 (基期)，2025年同一杯咖啡名義價格為$2.50。若2025年的CPI（以2020年為基期）為125，則2025年咖啡的定值美元價格為： $2.50 / 125 * 100 = $2.00。這表明，盡管名義價格上漲，咖啡的實際購買力成本（以2020年美元衡量）沒有變化。

權威參考來源：

美國經濟分析局 (BEA)： BEA是發布美國官方國民收入和産品賬戶（包括GDP）的機構，其數據通常同時提供名義美元和定值美元（鍊式美元）版本。BEA網站有詳細解釋和計算方法。來源：美國經濟分析局 (Bureau of Economic Analysis)
國際貨币基金組織 (IMF)： IMF的《世界經濟展望》和統計數據庫廣泛使用不變價格（Constant Prices）數據，其概念與定值美元一緻，用于跨國比較和分析。來源：國際貨币基金組織 (International Monetary Fund)
世界銀行 (World Bank)：世界銀行的發展指标數據庫提供大量以不變美元表示的經濟數據，便于進行長期趨勢分析和國際比較。來源：世界銀行數據 (World Bank Data)
經濟學權威教材：如曼昆的《宏觀經濟學》等經典教材，在講解國民收入核算和經濟增長時，都會詳細闡述名義GDP與實際GDP（即定值美元GDP）的區别與計算。來源：曼昆《宏觀經濟學》

“定值美元”是一個通過價格指數調整、消除了通貨膨脹影響後的美元價值概念。它使用基期的購買力作為恒定标準，使得跨越不同時間的經濟數據能夠進行真實有效的比較，反映實際的經濟活動變化，是宏觀經濟分析和長期趨勢研究不可或缺的工具。

網絡擴展解釋

“定值美元”（constant dollars）是一個經濟學術語，用于消除通貨膨脹對貨币價值的影響，從而更真實地反映經濟數據的長期變化趨勢。以下是詳細解釋：

1.基本定義

定值美元指通過調整通貨膨脹因素後的美元價值，也稱為“不變美元”。它的核心作用是剔除物價變動的影響，使不同時期的貨币價值具有可比性。例如，比較1990年和2020年的經濟數據時，使用定值美元能反映實際購買力的變化，而非名義金額的增減。

2.主要用途

長期趨勢分析：用于GDP、收入等經濟指标的跨時期比較，避免通脹導緻的數據失真。
政策制定：幫助政府和企業評估實際經濟增長或衰退情況，制定更科學的決策。
學術研究：在經濟學研究中，定值美元常用于驗證理論模型的實際效果。

3.計算方法

定值美元的計算通常基于價格指數（如消費者價格指數CPI），公式為： $$ text{定值美元金額} = frac{text{名義金額}}{text{價格指數}} times 100 $$ 例如，若2020年某商品價格為120美元，CPI為150（以基年2000年為100），則換算為2000年定值美元的價格為： $$ frac{120}{150} times 100 = 80 text{美元} $$

4.與現價美元的區别

現價美元（current dollars）：未調整通脹的名義金額，直接反映當前市場價格。
定值美元（constant dollars）：調整通脹後的實際金額，用于真實價值比較。

5.實際應用示例

提到：“所有讨論都以定值美元趨勢為依據，以進行長期有效的比較。” 例如，美國實際GDP增長率就是通過定值美元計算的，以排除物價波動影響，反映真實經濟增速。

提示：如需更深入的經濟學原理或具體調整方法，可參考權威經濟統計機構（如美國經濟分析局BEA）發布的數據說明。