公民自由英文解釋翻譯、公民自由的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 civil liberty

burgher; citizen; civics; freeman; people
【法】 citizen; civics; civilian; denizen; freeman; people; plebs

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

公民自由（Civil Liberties）是法學和政治學領域的重要概念，指個人在法治框架下享有的免受政府不當幹預的基本權利。根據《元照英美法詞典》的定義，公民自由包含"個人對抗國家權力的法定保護"，其内涵可從以下三方面解析：

法律基礎與權利類型公民自由的核心來源于憲法性文件，例如《中華人民共和國憲法》第二章明确列舉了言論、出版、集會、結社、遊行、示威等六大自由（第三十五條）。美國法律研究所《法律重述》指出，這類權利具有防禦性特征，旨在通過司法審查制度約束公權力。
權利邊界與限制原則《牛津法律大辭典》強調，公民自由的行使需遵循"不損害他人合法權益"原則。中國《立法法》第八條規定，對公民政治權利的限制必須通過法律形式。美國最高法院在Schenck v. United States案中确立的"明顯而即刻危險"标準，體現了權利克減的嚴格條件。
跨國比較與當代發展世界法學家協會2023年發布的《全球法治指數》顯示，各國對公民自由的保障機制存在差異。例如歐盟《基本權利憲章》第二編專門規定思想自由、信息自由等新型數字權利，反映網絡時代的人權保障新趨勢。中國在《國家人權行動計劃（2021-2025年）》中，特别強調對數據安全和隱私權的立法保護。

公民自由是指公民在法律框架内享有的不受非法幹涉或限制的基本權利和自由。根據中國《憲法》及相關法律，公民自由主要包括以下内容：

公民可自主選擇信仰宗教或不信仰宗教，國家保護合法宗教活動，禁止利用宗教破壞社會秩序。

公民享有科學研究、文學藝術創作等文化活動的自由，國家鼓勵有益于人民的創造性工作。

公民自由是法治社會中個人權利的核心體現，既包括表達與行動的自由，也涵蓋人身與精神層面的保障。其行使需遵循法律邊界，實現個人權利與公共利益的平衡。