活性淤渣英文解釋翻譯、活性淤渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 activated carbon; activated sludge

分詞翻譯：

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

淤渣的英語翻譯：

【化】 mire

專業解析

活性淤渣（activated sludge）是廢水生物處理系統中的核心物質，指在曝氣條件下通過微生物代謝作用形成的絮狀生物聚合體。該術語由英國化學工程師Ardern和Lockett于1914年提出，現已成為環境工程領域的重要專業概念。

根據《環境工程詞典》（中國環境科學出版社）的定義，活性淤渣包含三大組分：

活性微生物群（占比15-20%）：以細菌為主，包含原生動物和輪蟲等微型動物
代謝殘留物（30-40%）：微生物分解有機物産生的多糖、蛋白質等膠體物質
無機懸浮物（40-45%）：來自污水中的黏土、金屬氫氧化物等

在實際污水處理流程中，活性淤渣通過吸附、氧化和沉澱三重機制淨化水質。美國環保署（EPA）技術文件指出，其功能實現依賴于溶解氧濃度（2-4mg/L）和污泥齡（5-15天）的精确控制。中國《城鎮污水處理廠污染物排放标準》（GB 18918-2002）規定活性淤渣系統的關鍵參數為混合液懸浮固體濃度（MLSS）應維持在2000-4000mg/L範圍。

網絡擴展解釋

關于“活性淤渣”這一表述，目前可查的權威資料中并未形成明确定義，但結合相關詞彙的常規使用場景和搜索結果，可以從以下兩個角度進行解釋：

一、術語辨析

活性污泥（核心概念）
根據網頁、、定義，活性污泥是污水處理過程中人工培養的微生物群體（如細菌、原生動物等）及其吸附的有機/無機物質的總稱。其特點包括：
- 生物活性：通過微生物代謝分解污水中的有機物、氮磷等污染物。
- 絮狀結構：表面積大，吸附和氧化能力強。
- 應用領域：城市污水和工業廢水處理（如降解COD、氨氮）。
淤渣（輔助解釋）
根據網頁、、，淤渣一般指靜水環境中沉積的雜質或殘渣，如淤泥中的固态顆粒，通常不包含生物活性成分。

二、可能存在的混淆場景

若出現“活性淤渣”的表述，可能存在以下情況：

誤寫或術語混淆：可能将“活性污泥”與“淤渣”混合使用。需注意兩者的核心區别：活性污泥具有生物降解功能，淤渣多為物理沉積物。
特定行業用法：少數非專業場景可能用“活性淤渣”代指含微生物的沉積物，但此用法缺乏權威依據（如網頁僅将淤渣等同于淤泥）。

建議

如需準确表達污水處理中的生物活性物質，建議使用規範術語“活性污泥”；若指自然沉積的雜質，則使用“淤渣”。具體可結合上下文或專業文獻進一步确認。