定心針英文解釋翻譯、定心針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 centering pin

分詞翻譯：

定心的英語翻譯：

【化】 centering; centring

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

專業解析

"定心針"是一個具有特定專業含義的漢語詞彙，尤其在機械制造和加工領域應用廣泛。其核心含義和英文對應表達如下：

核心定義與英文對應：
- 定心針指的是在機械加工（如車削、銑削、鑽孔等）或裝配過程中，用于精确确定工件中心位置或為後續操作提供定位基準的針狀工具或輔助裝置。
- 英文翻譯：最常用且準确的對應英文術語是Centering Pin。它直接反映了該工具的核心功能——确定中心 (Centering) 和其針狀 (Pin) 形态特征。其他可能的譯法如 Center Pin 或 Locating Pin 也可見，但 Centering Pin 最為通用和專業。
功能與作用：
- 精确定位：将工件安裝到機床（如車床卡盤、分度頭）或夾具上時，定心針插入工件上預先加工好的中心孔（如頂尖孔）或定位孔中，确保工件的旋轉軸線或加工基準與機床主軸軸線精确重合。這保證了後續加工的同心度和位置精度。
- 提供基準：在裝配過程中，定心針可用于精确對齊兩個或多個零部件上的孔位，确保它們能正确、同軸地裝配在一起。
- 引導作用：在某些操作（如鑽孔）中，定心針（或類似原理的工具如中心鑽）可以先打出一個小的引導孔，為後續更大直徑的鑽頭提供導向，防止鑽頭偏移。
應用場景：
- 車削加工：與車床尾座頂尖配合使用，支撐并定位長軸類工件。
- 銑削/鑽削加工：在分度頭、回轉工作台或專用夾具上定位圓形或需要分度加工的工件。
- 齒輪加工：定位齒輪毛坯。
- 精密測量：在某些測量儀器或檢具中作為定位基準。
- 機械裝配：确保軸承、齒輪、聯軸器等部件的精确對中安裝。
相關概念與結構：
- 頂尖孔：工件兩端加工出的錐形孔，專門用于容納車床頂尖或定心針的錐形尖端，是實現定心的關鍵結構。
- 中心鑽：一種專門用于在工件端面鑽削頂尖孔（定心孔）的短小鑽頭，其鑽出的孔為後續使用定心針或頂尖提供了定位基礎。
- 結構：定心針通常具有高硬度、高精度的錐形尖端（如60度錐角），以匹配工件上的頂尖孔。其柄部可以是直柄或莫氏錐柄，以便裝入機床主軸、尾座套筒或夾具中。

權威來源參考：

對于專業術語的定義和翻譯，主要參考了權威的漢英科技詞典和機械工程标準術語：
- 《漢英綜合大辭典》(A Comprehensive Chinese-English Dictionary) - 機械工程分冊。
- 《機械工程名詞》 (Terminology of Mechanical Engineering) - 全國科學技術名詞審定委員會審定發布。
- 中國機械工程學會 (Chinese Mechanical Engineering Society - CMES) 相關标準文獻。
關于定心針的功能和應用知識，基于機械制造工藝學、機床夾具設計等領域的經典教材和行業實踐共識。

網絡擴展解釋

“定心針”一詞的含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：

一、機械領域的術語

在機械制造或加工中，定心針（英語：centering pin，法語：goupille de centrage）是一種用于定位或對中的工具。例如：

在車床操作中，通過定心針将工件精準固定在支撐架上，确保加工時的中心對稱性；
其功能類似“定位銷”，常見于精密儀器組裝、模具加工等場景。

二、比喻性用法

在文學或教育語境中，定心針被賦予象征意義，比喻能穩定心态、增強信念的事物。例如：

有文章将高三學生需要的“自信”和“沉靜”比作定心針，強調其幫助應對壓力、專注目标的作用；
類似“定海神針”的衍生概念，突出其“鎮守内心秩序”的抽象功能。

補充說明

兩種含義的差異源于具體應用場景：前者為技術性工具，後者為心理層面的隱喻。需根據上下文判斷具體指向。