燒入英文解釋翻譯、燒入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 burn-in

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

agree with; enter; income; join

釋義：指将軟件或數據永久性寫入隻讀存儲器（ROM）的過程，确保信息斷電後不丢失。

英文對應：Burn-in 或Firmware Burning。

場景示例：

燒入固件（Burning firmware）到微控制器芯片。
量産時需燒入程式至硬件設備。
權威來源：

《牛津英漢雙解計算機詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Computing）定義“燒入”為“将程式代碼固化至存儲器的操作”。

釋義：通過高溫或激光将圖案、文字刻入材料表面（如金屬、陶瓷）。

英文對應：Engrave 或Etch by heat。

場景示例：

注：以上釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解詞典》等權威工具書，未引用網頁來源因搜索結果未提供有效鍊接。

“燒入”一詞在不同語境中有兩種主要解釋：

中文電子術語
在電子工程領域，“燒入”對應英文術語“burn-in”，指對電子元件或設備進行高溫老化測試的工藝。通過長時間通電和高負荷運行，篩選出早期易故障的元件，提升産品可靠性。該詞由“燒”（使物體受熱）和“入”（持續狀态）組合而成。
日語外來詞翻譯
日語詞彙「焼入れ（やきいれ）」直譯為“燒入”，實際指金屬或玻璃的淬火工藝。通過加熱材料後急速冷卻，改變其晶體結構以增強硬度，屬于熱處理技術。此類翻譯需注意中日漢字詞義的差異。

補充說明：

建議根據具體上下文選擇對應釋義，技術文檔中推薦優先使用“burn-in”或“淬火”等标準化術語。