發育不良體型英文解釋翻譯、發育不良體型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysplastic type

分詞翻譯：

發育不良的英語翻譯：

【醫】 cacoepy; dysplasia; maldevelopment

體型的英語翻譯：

bodily form
【醫】 body type; habit; habit of body; habitus; somatotype

專業解析

發育不良體型的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

發育不良體型（Dysmorphic Stature）指因遺傳、營養、内分泌或疾病因素導緻的生長發育異常，表現為身高、體重、骨骼比例等顯著偏離同齡人群正常範圍。漢語強調“發育停滞或畸形”，英語對應“Stunted Growth”或“Growth Retardation”，常見于醫學文獻描述（如WHO報告。

二、醫學背景

發育不良涉及多系統異常：

骨骼發育障礙：如軟骨發育不全（Achondroplasia），特征為四肢短小、軀幹相對正常（《默克診療手冊》定義。
内分泌失調：生長激素缺乏症（Growth Hormone Deficiency）導緻身高标準差≤-3（國際内分泌學會指南。
營養性因素：慢性營養不良（Chronic Malnutrition）影響骨骼成熟度，常見于低收入地區兒童（UNICEF數據。

三、漢英詞典釋義對照

中文術語	英文直譯	醫學規範譯名
發育不良	Underdevelopment	Growth Retardation
體型異常	Abnormal Body Shape	Dysmorphic Build
侏儒症（非規範）	Dwarfism	Short Stature

注：現代醫學倡導使用中性術語“身材矮小”（Short Stature）替代歧視性詞彙（來源：美國兒科學會。

四、臨床特征

比例失調：如軀幹與四肢長度比異常（見于脊柱骨骺發育不良）。
骨齡延遲：X線顯示骨化中心落後于實際年齡≥2年（《兒科内分泌學》标準。
伴隨症狀：智力障礙（如唐氏綜合征）、器官畸形（如Turner綜合征的頸蹼）。

權威參考文獻示例（需替換為真實有效鍊接）：

WHO生長标準指南 [https://www.who.int/tools/child-growth-standards]
《默克手冊：軟骨發育不全》 [https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics]
國際内分泌學會《生長激素缺乏症診療共識》 [https://www.endocrine.org/clinical-practice-guidelines]
美國兒科學會《兒童身材矮小評估指南》 [https://pediatrics.aappublications.org/content/140/3/e20171510]

注：實際撰寫時需确保鍊接有效，若無法驗證可用“來源：[機構名稱] 官方指南（年份）”替代。

網絡擴展解釋

發育不良體型是指個體在生長發育過程中，因多種因素導緻身體結構或功能未達到正常标準，主要表現為身高、體重、骨骼比例等與同齡人存在顯著差異。以下是具體解析：

一、核心定義

發育不良體型屬于生長發育障礙的一種，通常表現為身體指标（如身高、體重）明顯低于同種族、同年齡、同性别的正常範圍，或伴隨骨骼、器官等結構異常。

二、主要表現

身體指标異常
- 身高矮小：生長速度緩慢，身高長期處于同齡人3%以下水平。
- 體重過輕：體重與身高不成比例，肌肉發育不足，可能伴隨消瘦或浮腫（蛋白質缺乏時）。
結構畸形
- 骨骼異常：如頭顱小、四肢短、手指畸形或胸廓發育不良。
- 面容特征：顴骨矮小、下颚後縮、牙齒排列不齊等。
其他伴隨症狀
- 免疫力低下、易感染；
- 部分患者可能出現智力發育遲緩或語言障礙。

三、常見原因

類型	具體因素
遺傳因素	基因突變（如侏儒症）、染色體異常或家族遺傳傾向
營養缺乏	長期缺乏蛋白質、維生素D、鈣、碘等關鍵營養素
疾病影響	慢性疾病（如腎病、糖尿病）、内分泌失調（如生長激素不足）或先天性疾病
環境因素	孕期營養不良、兒童期嚴重感染或社會經濟條件限制

四、健康影響

若未及時幹預，可能導緻終身殘疾（如骨骼畸形影響行動）、器官功能障礙（如胸廓畸形導緻呼吸受限），甚至增加早逝風險。

建議：若發現兒童身高、體重持續低于标準或存在結構異常，需盡早就醫進行生長激素檢測、骨齡評估及營養幹預。可通過[家庭醫生線上]()或[39健康網]()獲取更多專業指導。