篩選表達式英文解釋翻譯、篩選表達式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 filtering expression

分詞翻譯：

篩選的英語翻譯：

filtrate; filtration; screening; sieving; screen out
【計】 filter; screen; shaker; sieving; sifting
【醫】 screening

表達式的英語翻譯：

【計】 E; expression
【化】 expression

專業解析

在漢英詞典視角下，“篩選表達式”（Filter Expression）指用于在數據集中根據特定邏輯條件過濾出目标子集的規則化語句。其核心是通過設定條件（如比較、邏輯運算）實現數據的精準提取。以下是詳細解釋：

一、中文定義與英文對應

中文釋義
“篩選表達式”是由編程語言或查詢語言編寫的邏輯語句，通過條件判斷（如“大于”“包含”“與/或”）從數據庫、數組或列表中篩選符合要求的數據條目。例如：價格 > 100 AND 分類 = "電子産品"。
英文術語
對應英文為Filter Expression，常見于技術文檔。同義術語包括：
- Filter Criteria（過濾條件）
- Query Predicate（查詢謂詞）
  （來源：MDN Web Docs - Array.prototype.filter）

二、技術原理與組成

篩選表達式通常包含三部分：

操作對象：待篩選的數據字段（如age, email）；
運算符：比較符（=, >, <）或邏輯符（AND, OR, NOT）；
限定值：條件比對的具體值（如數字30、字符串"[email protected]"）。
（來源：Microsoft SQL Server 文檔 - WHERE Clause）

三、典型應用場景

數據庫查詢
在SQL中使用WHERE子句定義篩選表達式：
```
SELECT * FROM users WHERE registration_date >= '2023-01-01';
```
編程語言過濾
JavaScript的filter方法：
```
const filteredArray = originalArray.filter(item => item.price < 50);
```
（來源：Python官方文檔 - filter）

四、與相關術語的區分

篩選表達式 vs. 正則表達式
前者基于邏輯條件（如數值範圍），後者通過文本模式匹配（如/^[a-z]+$/）。

篩選表達式 vs. 排序表達式
篩選決定數據是否保留，排序決定數據呈現順序。

（來源：AWS DynamoDB 文檔 - Query with Filters）

權威參考文獻

MDN Web Docs
Array.prototype.filter

解釋JavaScript中篩選表達式的實現機制。

Oracle Database SQL Reference
WHERE Clause Syntax

詳述SQL篩選表達式的語法規則。

W3C XML Schema
XPath Filter Expressions

定義XML數據篩選的标準規範。

網絡擴展解釋

“篩選表達式”是數據處理、編程或數據庫查詢中用于過濾數據的邏輯條件表達式。它通過設定特定規則，從數據集中提取符合條件的記錄或元素。以下是詳細解釋：

核心概念

作用
篩選表達式本質上是一個布爾邏輯語句，返回真（True）或假（False），用于判斷數據是否滿足條件。例如：
- Excel中篩選“銷售額 > 1000”的數據；
- SQL中WHERE age >= 18；
- Python中[x for x in list if x % 2 == 0]。
組成要素
- 字段/變量：需篩選的目标數據屬性（如“年齡”“價格”）。
- 運算符：比較符號（如=, >, <, !=）或邏輯符號（如AND, OR, NOT）。
- 值：用于比較的基準值（如數字、字符串或正則表達式）。

應用場景示例

數據庫查詢（SQL）
```
SELECT * FROM users WHERE country = '中國' AND age BETWEEN 20 AND 30;
```
這裡的篩選表達式是country = '中國' AND age BETWEEN 20 AND 30。
編程語言（Python）
```
filtered_data = [item for item in data if item['score'] >= 90]
```
表達式item['score'] >= 90篩選出分數≥90的條目。
電子表格（Excel）
在高級篩選中輸入條件區域：
```
産品類别 | 銷售額
電子産品 | >5000
```
表達式隱式定義為“産品類别為電子産品且銷售額>5000”。

進階用法

複合條件：通過邏輯運算符組合多個簡單條件，例如(溫度 > 30) OR (濕度 < 20%)。
通配符與正則表達式：在文本篩選中使用*（匹配任意字符）或正則式如^A.*（以A開頭的字符串）。
函數集成：某些工具支持函數式篩選，如Excel的=FILTER(A1:B10, B1:B10>100)。

注意事項

語法差異：不同工具/語言的運算符可能不同（如SQL用AND，Excel用*表示邏輯與）。
性能優化：對大數據集篩選時，盡量使用索引或預過濾減少計算量。

如果需要具體場景的篩選表達式示例，可提供更多上下文進一步說明。