英語翻譯：

【計】 actual numerical value

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

數值的英語翻譯：

numerical value
【計】 value of number
【經】 numerical value; quantitative value

專業解析

實際數值在漢英詞典中對應翻譯為"actual numerical value"或"actual value"，指通過測量、計算或實證獲得的真實數據結果，與理論值或估算值形成對比。其核心概念包含以下三層含義：

1. 基于客觀測量的真實性

   實際數值強調脫離主觀假設的量化結果，例如工程學中通過傳感器采集的物理量數據（如溫度25.6°C）。牛津大學出版社《漢英科學技術詞典》将其定義為"通過實驗手段驗證的物理量具象表達"。

2. 與理論模型的對應關系

   在統計學和數學建模領域，實際數值常作為驗證理論預測準确性的基準。例如金融風險評估中，實際市場波動率與Black-Scholes模型預測值的偏差分析。劍橋學術詞典指出這類數值具有"校正抽象模型的重要功能"。

3. 動态精度特征

   實際數值通常附帶誤差範圍說明，如(12.34±0.05)mm的表述形式。國際标準化組織ISO 80000強調其必須包含計量單位、有效數字及不确定度信息，這一規範被機械工業出版社《漢英工程計量詞典》收錄。

該術語在質量控制、實驗物理學、經濟預測等領域的應用案例，可參考美國國家标準技術研究院(NIST)發布的《國際計量術語庫》。

網絡擴展解釋

“實際數值”是一個複合詞，通常在不同語境中含義略有差異，但核心意義是指通過實際測量、觀測或統計得到的真實數據，而非理論預測、估算或假設值。具體解釋如下：

---

1.基本定義

• 實際：強調真實存在、已發生的狀态，與“理論”“預期”“模拟”等相對。
• 數值：以數字形式表達的量或結果。
• 組合含義：通過實踐或客觀手段獲得的、反映真實情況的具體數字。

---

2.應用場景

• 科學研究：實驗中直接測得的數據（如溫度、壓力、化學反應速率）。
• 工程領域：設備運行中的實測參數（如電流、轉速）與設計值的對比。
• 經濟分析：實際GDP、實際工資等，指剔除通脹因素後的真實經濟指标。
• 統計學：調查問卷收集的原始數據，而非通過模型推算的結果。

---

3.與相關術語的對比

術語	區别
理論數值	基于公式或模型推導的理想值。
估計值	通過抽樣或經驗推算的近似值。
預測值	對未來情況的模拟或推測結果。

---

4.實際意義

• 驗證理論：通過實際數值檢驗模型或假設的準确性（例如：實驗數據驗證物理定律）。
• 決策依據：企業根據實際銷售數據調整生産計劃，而非依賴市場預測。
• 誤差分析：實際數值與理論值的差異可揭示系統誤差或隨機誤差來源。

---

若需更深入的行業案例或數學表達，可提供具體領域以便進一步解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

捕捉之物查對的財産等體過程帝國漆布訂購團體動脈鎮靜劑二元分子發臭風餐露宿幹擾位準間接搖動電弧爐卷縮舉辦矩陣乘法啃可通航的空間描述符良性淋巴細胞性腦膜炎流電感應電的毛細瓶清零人造爐甘石潤濕熟化收益源水傳的數字—交流轉換器思想遲鈍速流技術桶柄式半月闆破裂通信量處理程式