月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

點符號英文解釋翻譯、點符號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 point symbol

例句:

  1. 我們的老師對标點符號非常重視。
    Our teacher is very fussy about punctuation.

分詞翻譯:

點符的英語翻譯:

【計】 glyph

號的英語翻譯:

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

在漢英詞典語境中,“點符號”通常指代中文的句號(。)及其對應的英文标點符號句點(.),它是書面語言中用于标記句子結束的核心标點符號。以下是其詳細解釋:


一、核心含義與功能

  1. 句子終結标記

    點符號的主要功能是标示一個完整陳述句、祈使句或感歎句的結束,表示語氣的停頓和語義的完結。中文句號(。)與英文句點(.)在此功能上完全對應。

    例:

    • 中文:今天天氣很好。
    • 英文:The weather is nice today.
  2. 縮寫詞标識(英文特有)

    英文句點(.)還用于縮寫詞中(如“Dr.”、“etc.”),而中文句號無此功能,中文縮寫通常直接省略标點(如“博士”而非“博。”)。


二、形式差異

語言 符號形态 使用規範
中文 空心小圓圈(。) 位于句末右下角,占一個漢字位置。
英文 實心小圓點(.) 緊貼末尾單詞右下方,後接空格。

三、權威來源參考

  1. 中文規範

    《标點符號用法》(GB/T 15834-2011)明确規定句號為“。”,用于陳述句末尾的停頓。

    來源: 中華人民共和國國家标準(官方鍊接

  2. 英文規範

    《The Chicago Manual of Style》指出英文句點(.)用于結束陳述句、間接疑問句及多數縮寫詞。

    來源: Chicago Manual of Style Online(官網章節

  3. 漢英對比研究

    呂叔湘《現代漢語八百詞》強調中英文句末标點的等效性,但需注意形态和附加功能差異。

    來源: 商務印書館《現代漢語八百詞》(增訂本)


四、常見誤用與辨析


“點符號”在漢英對譯中需嚴格區分符號形态及功能範圍,中文句號(。)與英文句點(.)雖核心功能一緻,但形式、附加規則存在系統性差異。

網絡擴展解釋

“點符號”在不同領域有不同含義,以下是常見解釋:

  1. 數學中的點乘符號 表示向量點乘運算,公式為: $$ mathbf{a} cdot mathbf{b} = sum_{i=1}^{n} a_i b_i $$ 用于計算兩個向量的标量積,結果反映向量的投影關系。

  2. 計算機編程中的成員訪問符 在面向對象編程中,.用于訪問對象屬性或方法,如:

    user.name = "張三"
    list.append(item)
  3. 正則表達式通配符 在正則表達式中,.匹配任意單個字符(換行符除外),例如: a.c 可匹配 "abc"、"a2c" 等字符串。

  4. 文件路徑中的特殊符號

    • 單個點.表示當前目錄
    • 雙點..表示上級目錄 例如Linux命令:
      cd ../documents
  5. 音樂符號中的附點 在樂譜中,音符右側的附點表示延長原時值的一半,如:

    • 附點四分音符 = 四分音符 + 八分音符
    • 附點二分音符 = 二分音符 + 四分音符

若您指其他特定領域的點符號,建議補充上下文以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔苗助長标題分隔符不連合的出操出口貨物報單墊圈二次探測二鹵代苯蜂花基氟烷紅花屬劃線的解耦子系統緊急開庭抗風濕劑鍊式連接記錄蘿ě蛋白酶皮克氏搽劑取樣噴嘴溶結核菌的三端快速半導體開關砂模夾壞閃爍計算機時間鑒别施密特觸發電路實驗者收币器輸入新口令天經地義的事同側細胞頭頸運動中樞