取樣噴嘴英文解釋翻譯、取樣噴嘴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sample nozzle

分詞翻譯：

取樣的英語翻譯：

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【醫】 sampling

噴嘴的英語翻譯：

nozzle
【計】 jet nozzle
【醫】 nozzle; nozzle spray

專業解析

在機械工程與流體力學領域，"取樣噴嘴"（Sampling Nozzle）指專門設計用于從流體系統（氣體或液體）中精确采集代表性樣本的管狀裝置。其核心功能是在不幹擾主流體流動的前提下，通過特定結構設計實現局部取樣。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心功能

中文定義
取樣噴嘴是一種安裝在管道、容器或開放流體中的特制管口，通過其幾何形狀（如縮口設計、多孔結構）引導流體進入取樣通道，确保采集樣本的代表性和無污染性。

來源：《英漢機械工程詞典》（第三版），機械工業出版社。
英文對應術語
- Sampling Nozzle：通用術語，強調其采樣功能。
- Probe Nozzle：突出其探入式結構，常用于高溫或高壓環境。
  來源：ASME（美國機械工程師協會）标準《Fluid Sampling Procedures》。

二、工作原理與設計特點

等動能取樣（Isokinetic Sampling）
通過匹配噴嘴入口流速與主流體流速，避免顆粒物因慣性偏離流線，确保氣溶膠或顆粒樣本的準确性。公式表示為：

$$ v{text{nozzle}} = v{text{main}} $$

其中 ( v{text{nozzle}} ) 為噴嘴流速，( v{text{main}} ) 為主流體流速。

來源：EPA（美國環境保護署）标準方法《Method 5: Particulate Matter Emissions》。
抗幹擾結構
- 縮徑設計：減少湍流擾動（如Venturi型噴嘴）。
- 多孔陣列：用于大截面管道，保證空間分布代表性（如ISO 9096标準）。

三、典型應用場景

環境監測
煙囪排放檢測中，采用不鏽鋼取樣噴嘴收集煙氣，符合ISO 10396标準。

來源：國際标準化組織（ISO）《Stationary source emissions - Sampling for automated determination of gas concentrations》。
工業過程控制
在化工反應器中，石英材質噴嘴耐腐蝕，用于實時監測反應物成分（如API 554标準）。

四、權威标準與規範

GB/T 7782-2020《氣體分析采樣導則》：規定噴嘴的材質選擇（如316L不鏽鋼）、流速範圍及校準方法。
ASTM D3464：規範環境空氣取樣的噴嘴設計準則。

以上解析綜合機械工程術語标準、流體力學原理及國際應用規範，為"取樣噴嘴"提供技術級定義。

網絡擴展解釋

“取樣噴嘴”是用于從流體（如氣體、液體或蒸汽）中采集代表性樣本的裝置。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.基本定義

取樣噴嘴是一種特殊設計的管狀部件，通常出口端孔徑較小，能夠通過特定結構（如鑽孔或噴射口）實現流體樣本的等速采集。其核心功能是确保采集的樣本能真實反映流體的整體特性，例如蒸汽中的顆粒濃度或液體成分。

2.功能特點

等速取樣：通過調整噴嘴結構（如孔徑、安裝角度），使流體通過噴嘴時的流速與管道内流速一緻，避免因流速差異導緻樣本失真。
材質多樣性：根據應用場景，可能采用不鏽鋼、碳化矽、工程塑料等材質，以適應高溫、腐蝕等環境。

3.應用場景

工業領域：用于蒸汽系統的飽和蒸汽、過熱蒸汽取樣（如發電廠、化工廠），以及液體中的油、水、砂混合物采樣。
科研與質檢：在質量控制或實驗中，通過取樣噴嘴獲取局部樣本以推斷整體特性，例如管道内流體成分分析。

4.設計參數與優化

關鍵參數：噴嘴直徑、安裝角度（如研究顯示15°安裝角效果最佳）、孔徑分布等直接影響采集效率和準确性。
性能指标：通過負壓、效率指标及現場實驗驗證，确保噴嘴在特定流速下穩定工作。

5.與其他噴嘴的差異

相比普通噴霧或噴油噴嘴，取樣噴嘴更注重樣本的代表性和采集精度，通常需結合等速技術或特殊結構（如環形噴射器）實現目标。

如需了解具體型號參數或操作規範，可參考（蒸汽系統應用）和（鑽頭内嵌噴嘴設計）的原始内容。