出口貨物報單英文解釋翻譯、出口貨物報單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 outward entry

分詞翻譯：

出口貨物的英語翻譯：

【經】 export cargoes; export goods

報單的英語翻譯：

declaration form; taxation form
【經】 circular; customs debenture; declaration

專業解析

出口貨物報單（Export Declaration Form），簡稱出口報關單，是國際貿易中由出口商或其代理人向海關提交的、用于申報貨物出境詳細信息的法定文件。其核心功能是履行海關監管、征稅及統計義務，并作為貨物合法出口的憑證。以下是基于專業漢英詞典及國際貿易規範的解釋：

一、核心定義與法律屬性

法定申報文件
指出口商依法向海關申報貨物詳細信息，申請查驗放行的單證。根據《中華人民共和國海關法》第二十四條，所有進出境貨物必須如實申報，接受監管。

英文對應術語
标準譯法為"Export Declaration" 或"Customs Declaration for Export"（《漢英法律詞典》，法律出版社）。部分場景也作"Shipping Bill"（提單關聯文件）。

二、核心内容構成

報關單需涵蓋以下五類信息（依據《進出口貨物申報管理規定》）：

申報主體信息
出口商名稱、海關編碼（10位）、聯繫人及地址。

貨物信息
品名（中英文）、HS編碼（8-10位）、規格、數量、重量、價值（FOB價）。

貿易方式
如一般貿易（0110）、加工貿易（0214）等，影響退稅及監管方式。

運輸信息
船名/航班號、提單號、起運港及目的港。

監管要件
出口許可證號、原産地證書號（如適用）。

三、功能與國際規則關聯

海關監管依據
用于核對貨物是否符合出口管制（如兩用物項）、征收關稅（少數需征出口稅商品）。

貿易統計基礎
數據納入國家進出口統計（聯合國貿易統計框架）。

退稅憑證
稅務部門憑報關單辦理增值稅退稅（需與發票、收彙憑證匹配）。

INCOTERMS責任劃分
在FOB、CIF等術語下，報關義務歸屬賣方（國際商會INCOTERMS® 2020規則）。

四、電子化趨勢

中國海關全面推行"單一窗口"（Single Window）無紙化申報（海關總署公告2018年第60號），紙質報關單僅限特定場景使用。電子數據需與艙單、運單“三單對碰”驗證。

權威來源參考

《中華人民共和國海關法》（海關總署）
《進出口貨物申報管理規定》（海關總署令第103號）
《國際貿易術語解釋通則® 2020》（國際商會ICC）
中國國際貿易"單一窗口"官網操作指南

網絡擴展解釋

出口貨物報關單（簡稱“出口報關單”）是國際貿易中用于向海關申報貨物出口的核心法律文件，其定義、作用及内容可綜合如下：

一、定義

出口報關單由出口企業或其代理人按照海關規定格式填寫，詳細申報貨物的實際情況。它是海關監管貨物出口、征收稅費、辦理通關手續的法定依據，也是企業辦理出口退稅、外彙核銷等業務的關鍵憑證。

二、核心作用

海關監管與征稅
海關通過報關單核查貨物信息，确保符合出口政策，并以此作為征稅依據。
統計與稽查
為政府提供進出口數據支持經濟決策，同時作為走私、騙稅等違法案件調查的證據。
企業權益保障
是出口退稅、外彙結彙、加工貿易核銷的必備文件，直接影響企業資金回籠。

三、主要内容

報關單需包含以下信息：

貨物名稱、數量、重量、單價及總價
出口口岸、運輸工具名稱
經營單位與收貨單位
貿易方式、合同協議號、消費國等

四、分類與填報流程

分類
包括預錄入報關單、EDI電子報關單等，根據申報方式不同劃分。
流程
企業需完成海關備案→準備單證（如合同、發票）→填寫報關單→向海關申報→配合查驗→完成放行。

五、注意事項

填報需真實準确，虛假申報可能導緻法律風險。
不同貿易方式（如一般貿易、加工貿易）需對應不同報關單類型。

如需了解具體填報規範或最新政策，可參考海關官網或等權威來源。