劃線的英文解釋翻譯、劃線的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lineate; liny

分詞翻譯：

劃線的英語翻譯：

lineation; score
【計】 dicing; marking-off; marking-on; scribing
【醫】 streak
【經】 crossing; ruling; ruling an account

專業解析

在漢英詞典中，“劃線”作為動詞短語時，其核心含義是通過物理或符號标記來強調或區分特定内容。以下是專業角度的分項解釋：

1. 标記邊界或範圍

   指用線條劃分區域界限，對應英文"to demarcate"或"to delineate"。例如交通規則中的“黃線劃定了禁止停車區”（Yellow lines demarcate no-parking zones）。

2. 文本重點标注

   在文字處理中表示強調，英文常用"to underline"或"to highlight"。如“劃線的關鍵詞需重點記憶”（The underlined keywords require special attention）。

3. 數學圖形繪制

   指用直尺等工具繪制幾何線條，英文表述為"to rule a line"。例如“用鉛筆在圖紙上劃線”（Rule lines on the blueprint with a pencil）。

4. 體育競技範疇

   特指比賽場地标線，對應"to mark the court/pitch"。如“裁判重新劃定了羽毛球場地線”（The umpire remarked the badminton court lines）。

網絡擴展解釋

“劃線”一詞在不同語境中有多種含義，需結合具體場景理解：

一、基本含義

1. 标記作用：指用線條在物體表面做記號，常見于文本标注或界限劃分。例如：

   • 閱讀時在重點内容下方劃線；
   • 機械加工中在工件表面劃出加工界線。

2. 文字處理：特指在文檔中添加下劃線，如“在二十行文字下面用紅墨水劃線”。

二、引申含義

1. 建立聯繫：比喻在雙方之間充當媒介，如“通過拉線促成合作”（注：此處“拉線”與“劃線”存在引申關聯）。

2. 區分與規範：用于劃分界限或規範行為，如道路标線、考試卷面錯誤标記等。

三、易混淆點

• “劃”與“畫”區别：“劃”強調劃分或标記功能（如體育場地劃線），而“畫”側重單純繪制線條。

提示：若需了解具體場景（如古詩詞中的劃線詞），建議補充例句以便精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴豆胺本尼迪特試劑不顯形的藏匿行為常量法出納員的驗正等參有限元帝國首相東北貫衆非商業儲備公共會計職業含鉛沉澱和項化工機械滑過磺胺澤辛化學腐蝕互連函數鑒定費用膠乳管結果比例極限檢查描述符屬性逆行的偶然切斷憑單索引萍篷草嗜核體順水推舟四氮化四硫