電報的英文解釋翻譯、電報的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

telegraphic
【經】 telegraphic

例句：

你搞得懂這電報的意思嗎？
Can you make sense of this telegram?

分詞翻譯：

電報的英語翻譯：

cable; telegraph; telex; wire
【計】 telegram
【經】 telegram

專業解析

電報的（diànbào de）在漢英詞典中作為形容詞使用，指與電報系統、技術或通信方式相關的事物。該詞源于19世紀中期電報技術的普及，常用于描述與電磁信號傳輸相關的設備、語言特征或曆史背景。例如："電報的發明改變了遠距離通信方式"（The invention of the telegraph revolutionized long-distance communication）。

在語言學中，"電報的"可指代電報文體（telegraphic style），即以簡潔、省略虛詞為特征的表達方式，如英文電報中常用"ARRIVE TOMORROW"代替完整句子。這一用法被收錄于《牛津漢英雙解詞典》。

權威文獻《現代漢語詞典（漢英雙語版）》指出，該詞亦可引申為"快速且精準的"，如"他的報告具有電報的明确性"（His report has telegraphic clarity）。曆史資料顯示，1871年上海至倫敦的首條國際電報線路開通，标志着中國進入電報通信時代。

網絡擴展解釋

電報是一種通過電信號傳遞信息的通信方式，其核心含義和特點可總結如下：

一、基本定義

電報（diàn bào）指利用專用線路（架空線或地下電纜）或無線電波，将文字、數字等編碼為電脈沖信號進行遠距離傳輸的通信方式。接收端通過解碼設備将電信號還原為可讀信息。

二、工作原理

編碼傳輸：使用摩爾斯電碼等編碼系統，将文字轉化為長短音組合的脈沖信號。
傳輸介質：早期通過有線電纜，後期發展為無線電報。

三、曆史發展

起源：19世紀30年代在英國和美國興起，成為首個即時遠距離通信手段。
前身技術：未發明前主要依賴驿送、信鴿等傳統方式。

四、主要特點

可靠性：曾被認為是即時通信中最可靠的方式。
簡明性：信息傳遞以短語和簡短文字為主，強調效率。

五、現狀與替代

隨着電話、傳真及數字通信技術的普及，電報自20世紀末逐漸被電子郵件、即時通訊等取代。現代僅在特殊領域（如海事、軍事）保留有限應用。

提示：如需了解電報編碼示例或具體曆史事件，可查看相關權威詞典條目（如漢典、辭海）。