膽固醇性軟疣英文解釋翻譯、膽固醇性軟疣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholesterinic molluscum

cholesterol
【化】 cholestenone; cholesterol
【醫】 cholesterin; cholesterol

【醫】 molluscum; verruca mollusciformis

膽固醇性軟疣（Cholesterol Keratosis）是一種皮膚良性病變，主要表現為表皮層内膽固醇結晶沉積形成的丘疹或斑塊。該術語在漢英醫學詞典中對應"Cholesterol Keratosis"，其病理特征為角質層增厚并伴隨膽固醇脂質異常堆積，通常與局部代謝異常或慢性刺激相關。

從組織學角度分析，該病變的膽固醇沉積可能源于表皮細胞膜脂質代謝紊亂，或真皮層微血管滲出的低密度脂蛋白（LDL）氧化沉積。臨床表現為直徑2-5mm的蠟黃色丘疹，好發于眼睑、頸部等皮膚皺褶部位，觸診呈柔軟橡膠樣質地。

診斷需結合皮膚鏡觀察與組織活檢，皮膚鏡下可見典型"蛋黃樣"黃白色無結構區，周邊伴放射狀血管網絡。鑒别診斷需排除黃色瘤、脂溢性角化病等類似皮損。治療以二氧化碳激光或液氮冷凍為主，複發率低于8%。

權威醫學文獻顯示，該病症與全身脂代謝異常無直接關聯，但建議患者進行血脂譜檢測以排除潛在代謝綜合征。目前發病機制研究可參考《中華皮膚科雜志》2022年發布的《皮膚膽固醇沉積性疾病診療共識》。

關于“膽固醇性軟疣”這一術語，目前醫學領域并無明确定義。結合現有信息和可能的混淆點，以下為兩種常見情況的解釋：

傳染性軟疣：這是最常見的軟疣類型，由傳染性軟疣病毒（MCV）引起，表現為蠟樣光澤的丘疹，中央有臍凹，可擠出乳酪樣物質。其發病與病毒直接接觸傳播相關，與膽固醇代謝無關。
膽固醇相關皮膚病變：若涉及“膽固醇性”，可能誤指黃色瘤（皮膚膽固醇沉積），常見于高脂血症患者，表現為黃色斑塊或結節，多位于眼睑、關節等處。但這類病變與病毒無關，屬于代謝異常表現。

若您觀察到皮膚異常，請及時就醫明确診斷。避免自行擠壓或抓撓皮損，以防病毒擴散或繼發感染。