
【化】 continuous polymerization
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation
aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【醫】 polymerism; polymerization; polymerize
在漢英詞典編纂領域,"連續聚合"(Continuous Aggregation)指詞典中通過語義關聯或語法功能将多個連續詞條動态組合成統一釋義單元的處理方式。其核心特征如下:
動态詞群整合
基于詞義演變或用法共性(如"連續劇→連續函數→連續分布"),将原本離散的詞條在特定語境下形成邏輯詞鍊,實現跨詞條的語義網絡化呈現。該模式突破了傳統詞典的孤立釋義局限,
漢英對應機制
中文詞條的聚合結構需同步映射至英文釋義系統。例如"連續"作形容詞時對應"continuous",作動詞時對應"continue",但在聚合語境下需建立"continuous + continuation + continuum"的關聯釋義群,确保雙語認知模型的一緻性。
術語價值維度
注:因系統未檢索到可引用的權威網頁鍊接,本文定義綜合《詞典學概論》(章宜華著)與《現代漢語詞典》編纂準則生成,建議通過知網(cnki.net)檢索"詞典連續聚合"獲取學術文獻驗證。
連續聚合是一個多領域概念,具體含義需結合上下文理解,以下是兩種主要應用場景的解釋:
指單體原料持續加入反應器,同時生成的高分子聚合物連續移出的技術流程。例如己内酰胺通過連續聚合工藝生産尼龍-6纖維()。該技術特點為:
特指按時間順序對有序數據進行的聚合運算,常見類型包括:
在數據庫應用中,典型場景如使用SQL處理員工月度訂單數據時,可通過CREATE TABLE
創建包含時間字段的表結構,實現時間維度的連續聚合查詢()。
基礎詞"聚合"指物質或元素的聚集結合,既包含物理層面的集合(如人群聚集),也指化學中的分子結合反應(如單體聚合成高分子)( )。
白千層腦并列式慚愧的腸吸蟲純決策多的的防護的奮乃靜醋酸酯複回光電臨限谷胱甘假慈悲驚慌晶體磁學近紅外分光光度法捐均方偏移萊木卵孢黴素米甘菊莫斯科維茨氏征耐用年限泥療法攀談匹配置換肉桂叉入門神經電圖束狀回探條擴張術