英語翻譯：

【電】 bulk storage

相關詞條：

1.massstorage  

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

儲存的英語翻譯：

garner; lay in; store
【電】 storage

專業解析

"大量儲存"的漢英詞典釋義與詳解

"大量儲存"是一個由形容詞"大量"（表示數量多、規模大）和動詞"儲存"（指積聚、收存以備後用）組合而成的動詞性短語。其核心含義指大規模地、數量巨大地積聚、保存或收藏物品、資源或信息。以下是基于權威漢英詞典資源的詳細解釋：

一、 核心英文對應詞與釋義

1. Mass Storage：最直接的技術性對應詞，尤其指計算機系統中存儲海量數據的能力或設備（如硬盤、雲存儲）。強調系統化、高容量的存儲能力。

   參考來源：《牛津英漢雙解計算機詞典》(Oxford Chinese-English Dictionary of Computing)

2. Bulk Storage：指以大批量、整體形式進行的存儲，常用于描述原材料、貨物或能源（如石油、糧食）的倉儲。側重物理空間和規模。

   參考來源：《漢英大詞典》(第3版) (A Chinese-English Dictionary, 3rd ed.)

3. Large-scale Storage：強調存儲操作的規模宏大，適用于各種需要巨大空間或容量的場景，如數據中心、戰略物資儲備庫。

   參考來源：《新時代漢英大詞典》(A New Era Chinese-English Dictionary)

4. Store in Large Quantities / Stockpile：動詞性短語，直接描述"大量儲存"的動作本身。"Stockpile" 常帶有戰略性、預備性儲備的含義（如應急物資、戰略資源）。

   參考來源：《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）》(Longman Dictionary of Contemporary English - English-Chinese)

二、 語義場擴展與關鍵特征

• 對象多樣性：可儲存的不僅是實體物品（貨物、能源、糧食），也包含虛拟資源（數據、信息、數字資産）。
• 目的性：通常服務于未來需求，如保障供應（糧食儲備）、應對風險（應急物資）、支持運營（數據中心）、進行積累（資源囤積）。
• 空間/容量要求：隱含需要巨大的物理空間（倉庫、庫房）或虛拟容量（存儲介質、雲空間）。
• 系統性：常涉及專門的管理、技術和設施（如倉儲物流系統、海量存儲陣列、數據庫）。

三、 典型應用場景與搭配

• 信息技術：數據大量儲存在雲端/服務器 (Mass storage of data on the cloud/servers)
• 物流與供應鍊：倉庫用于大量儲存商品 (Warehouses for bulk storage of goods)
• 能源與資源：國家大量儲存石油作為戰略儲備 (Countries stockpile oil as strategic reserves)
• 農業與食品：建造糧倉以大量儲存谷物 (Build granaries to store grain in large quantities)
• 應急管理：大量儲存飲用水和醫療物資以備災害 (Stockpile drinking water and medical supplies for disasters)

權威參考來源依據：

• 核心釋義主要依據《漢英大詞典》(第3版) 和《新時代漢英大詞典》對"大量"及"儲存"的釋義組合與擴展。
• 技術術語 "Mass Storage" 的采用參考了計算機領域權威詞典《牛津英漢雙解計算機詞典》及相關技術文檔 。
• "Stockpile" 的特定含義（戰略儲備）參考了《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）》的釋義及用例。
• 應用場景描述綜合了商業、物流、信息技術等領域的通用術語和表達慣例。

網絡擴展解釋

“大量儲存”指以規模化、集中化的方式對物資、資源或信息進行長期或短期的聚積保存，通常具有以下特點：

一、核心含義

1. 規模化積累
   指将物品（如糧食、能源、數據等）在特定空間内進行大規模聚集，例如倉庫、數據庫等。 強調“大量積累”和“為未來需求而積累的物資”。
2. 目的性明确
   主要用于應對供需不平衡、價格波動或突發需求，例如季節性商品（如電風扇、糧食）的儲存可調節市場供應。

二、應用場景

1. 物流與生産
   在物流系統中，儲存起到緩沖作用，例如通過倉庫調節運輸工具（船舶、火車）的運量差異。
2. 資源管理
   如能源儲備（天然氣、石油）、糧食倉儲等，通過大量儲存保障社會穩定性。

三、特點與意義

• 經濟調節：通過平衡供需關系穩定市場價格，例如秋季儲存大米避免價格暴跌。
• 風險防範：應對突發事件或自然災害，如應急物資儲備。
• 空間多樣性：儲存不限于倉庫，可能分散在不同位置，甚至長期滞留。

四、近義詞與擴展

同義詞包括“儲備”“貯存”“積存”等。需注意，“儲存”更強調動态管理，而“儲備”多指為特定目的的戰略性保存。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包交叉不全顱無腦畸胎財産享有權腸骨的産量決策第二位數字第一宇宙速度多變過程法官巡回問案反對證書犯法乏氧的格留乃森關系關聯失效核殼回饋調整器交叉共轭臨時聘用證磷酸化酶激酶内存圖表日産能三聯密碼三線态商品購進扇頭蜱屬射頻垂鉛施萊特氏手術雙球菌素銻、錳通信控制字符