英語翻譯：

blackout
【法】 blackout

相關詞條：

1.brownout  

例句：

1. 戰時街道照明實行半燈火管制。
   Street lighting was dimmed out during the war.
2. 燈火管制期間，夜晚街道沒有照明。
   The streets were not lighted at night during the blackout.

分詞翻譯：

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

火管的英語翻譯：

【化】 smoke tube

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

燈火管制（Blackout）在漢英軍事術語中的定義為：戰時或緊急狀态下，政府通過行政指令強制實施的區域性照明限制措施，旨在降低敵方空中偵察或襲擊的識别度。該制度包含三個核心維度：

1. 技術規範 要求建築物遮蔽門窗透光縫隙，車輛行駛時關閉前燈或使用防空燈罩，工業設施需安裝定向遮光設備。此類技術标準由《城市人民防空工程設計規範》（GB/T50225-2020）明确限定。

2. 執行等級 根據《突發事件應對法》第四章，管制強度分為三級：預備警戒（商業霓虹燈關閉）、全面執行（民用供電系統切斷）、特殊豁免（醫院等關鍵機構保留基礎照明）。

3. 曆史應用 二戰期間英國實施的"倫敦大管制"（1940-1944）将城市照明能耗降低87%，有效減少德軍空襲命中率。相關戰術數據收錄于《現代戰争防護技術發展史》第三章。

網絡擴展解釋

“燈火管制”是一個軍事術語，指在特定時期對燈光使用進行強制性管理，主要用于防空或保密目的。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   指戰争時期對城市、工礦區、軍事要地等區域統一管理燈火照明的防空措施。通過限制或遮蔽光源，防止敵方通過燈光定位目标進行空襲。

2. 實施方式

   • 預先限制：日常即控制燈光亮度與數量，如使用遮光罩、降低路燈亮度。
   • 警報響應：空襲警報後迅速熄滅或遮蔽所有光源，包括民用和交通照明。
   • 特殊場景：艦船夜間航行時實施管制，避免暴露位置。

3. 目的與作用
   主要目标是減少地面目标在夜間的可視性，降低被敵方偵查和轟炸的風險。現代戰争中，盡管夜視技術普及，燈火管制仍用于幹擾敵方紅外探測等設備。

4. 延伸應用
   非戰争時期也可用于節能（如東京電力短缺時的限電措施）或維護公共安全（如重大活動期間的交通管制）。

5. 曆史與現代案例
   二戰期間被廣泛采用，20世紀末的局部戰争（如海灣戰争）中仍被使用。部分國家在能源危機時也會借用類似措施管理電力。

該詞源于軍事防空需求，現已擴展至公共管理領域，核心邏輯是通過控制光源保障安全與秩序。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編碼程式程式模塊電話振鈴器電離層擾動多系混合冷球蛋白放射狀框非晶性聚烯烴分子磁矩關于金錢損失的索賠含鐵蛋白酸迦柏斯絞刀徑自類似單獨邊帶聯播留存盈餘例外率螺旋槳式攪拌器尿踟造影術籤約的去氧核糖核酸乳暈靜脈環掃描照相術死物寄生碳弧氣刨桃醛鐵路運輸服務部通心面托特罔上區萬神殿