例外率英文解釋翻譯、例外率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exeception rate

分詞翻譯：

例外的英語翻譯：

exception; irregularity
【計】 exception
【經】 exeception

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

"例外率"是質量管理與統計學中的專業術語，指在特定樣本或流程中不符合既定标準的案例所占比例。根據《牛津英漢雙學科技術語詞典》（Oxford Chinese Dictionary of Technical Terms）的定義，該指标用于衡量系統偏差程度。

在漢英詞典中的對應翻譯為"exception rate"或"non-compliance ratio"，《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）特别指出該術語常用于ISO質量管理體系認證場景。中國标準化研究院發布的GB/T 19001-2016标準中，該指标的計算公式可表示為：

$$ text{例外率} = frac{text{不合格樣本數}}{text{總檢測樣本數}} times 100% $$

《現代漢語規範詞典》第三版強調該術語在制造業和軟件開發領域的應用差異，前者側重物理産品檢測，後者多指代碼運行中的異常事件統計。世界衛生組織藥品質量控制指南顯示，醫療行業的可接受例外率标準通常控制在0.05%以下。

網絡擴展解釋

“例外率”是一個結合“例外”與“率”的複合詞，其核心含義是指在特定情境下，不符合常規或标準的情況發生的比率。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 例外（）：指超出常例、規律或規定之外的情況。例如，在常規流程中未被涵蓋的特殊事件。
- 率：表示比率、頻率或概率，常用于量化某種現象的規模或發生可能性。
整體定義
“例外率”通常用于經濟、管理或統計領域，指在某一過程中，異常或不符合标準的情況所占的比例。例如：
- 生産流程中不合格産品的比例；
- 金融交易中需人工審核的異常交易占比。
英文對應
該詞的英語翻譯為exception rate（），屬于專業術語，常見于學術或技術文檔中。
應用場景
- 質量控制：衡量生産或服務中的異常情況；
- 風險管理：評估系統或流程中的潛在漏洞；
- 數據分析：統計數據集中的離群值比例。
補充說明
由于搜索結果中未提供更具體的定義，建議在實際使用中結合具體領域（如金融、制造業）的上下文進一步明确其範圍。例如，某些場景可能将“例外率”與“錯誤率”“偏差率”等術語區分使用。