多系混合冷球蛋白英文解釋翻譯、多系混合冷球蛋白的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 polyclonal mixed cryoglobulin

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

系的英語翻譯：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

冷球蛋白的英語翻譯：

【化】 cryoglobulin

專業解析

多系混合冷球蛋白（Polyclonal Mixed Cryoglobulin）是一種在低溫（通常≤4°C）下可逆性沉澱，在37°C重新溶解的異常免疫球蛋白複合物。它由至少兩種不同類型的免疫球蛋白（如IgG和IgM）組成，且這些免疫球蛋白來源于不同的B細胞克隆（即多克隆性）。

從病理生理角度看，多系混合冷球蛋白本質上是循環免疫複合物。它們通常在慢性抗原刺激下形成，最常見的病因是丙型肝炎病毒（HCV）感染，約占相關病例的80-90%。其他誘因包括自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡、幹燥綜合征）、淋巴增殖性疾病及某些慢性細菌感染。這些免疫複合物在低溫下發生沉澱的特性可導緻小血管炎，引發典型的臨床三聯征：紫癜、關節痛和乏力，嚴重時可累及腎髒（膜增生性腎小球腎炎）或神經系統。

在實驗室診斷中，通過将患者血清在4°C冷藏1-7天觀察沉澱來檢測冷球蛋白。多系混合型對應的是II型（單克隆IgM + 多克隆IgG）或III型（多克隆IgM + 多克隆IgG）冷球蛋白血症。其存在是診斷混合型冷球蛋白血症綜合征的關鍵依據，該綜合征可繼發于上述多種基礎疾病。

來源：UpToDate臨床醫學數據庫（冷球蛋白血症的臨床表現與診斷部分）、美國風濕病學會（ACR）指南（血管炎分類标準）、Journal of Clinical Immunology（冷球蛋白形成機制相關綜述）。

網絡擴展解釋

多系混合冷球蛋白是指由兩種或兩種以上不同類型的免疫球蛋白組成的冷球蛋白，屬于冷球蛋白分類中的Ⅱ型或Ⅲ型，常見于自身免疫性疾病、感染或血液系統疾病。以下是詳細解釋：

1. 定義與分型

冷球蛋白是一類在低溫（0-4℃）下沉澱、37℃複溶的病理性免疫球蛋白。根據成分可分為三型：

Ⅰ型：單克隆免疫球蛋白（如IgM或IgG），常見于多發性骨髓瘤、淋巴瘤等。
Ⅱ型：單克隆+多克隆混合型，如單克隆IgM類風濕因子與多克隆IgG結合，多見于丙型肝炎、類風濕關節炎。
Ⅲ型：多克隆混合型，由兩種以上多克隆免疫球蛋白（如IgG+IgM）組成，常見于系統性紅斑狼瘡、乙肝/丙肝感染。

用戶提到的“多系混合冷球蛋白”通常指Ⅱ型或Ⅲ型，尤其強調多克隆成分的混合。

2. 相關疾病

多系混合冷球蛋白的形成與以下疾病密切相關：

感染：丙型肝炎病毒（HCV）感染是主要誘因，病毒抗原與抗體結合形成免疫複合物。
自身免疫病：如系統性紅斑狼瘡、類風濕關節炎，異常自身抗體參與複合物形成。
血液系統疾病：淋巴瘤、巨球蛋白血症等可導緻單克隆免疫球蛋白異常分泌。

3. 臨床表現

冷球蛋白在低溫下沉積于小血管，引發血管炎，典型症狀包括：

皮膚症狀：紫癜（下肢多見）、潰瘍、雷諾現象。
關節與肌肉：疼痛、乏力。
内髒損害：腎髒（蛋白尿、血尿）、神經系統（周圍神經炎）等。

4. 診斷與意義

檢測冷球蛋白需在37℃條件下采血，避免低溫沉澱幹擾。其存在提示潛在疾病（如丙肝、自身免疫病），需結合其他檢查明确病因。

如需進一步了解具體疾病關聯或檢測方法，可參考上述來源。