乳暈靜脈環英文解釋翻譯、乳暈靜脈環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 circle of Haller; circulus venosus Halleri

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

暈的英語翻譯：

dizzy; faint; giddy; swoon
【醫】 areola; areolae; aureola; halo

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

乳暈靜脈環 (Rǔyùn Jìngmài Huán) / Areolar Venous Plexus (of Haller)

一、術語定義 (Terminology)

中文 (Chinese): 乳暈靜脈環 (Rǔyùn Jìngmài Huán)
英文 (English): Areolar Venous Plexus (of Haller)
别名 (Alternate Names): 乳暈靜脈叢 (Areolar Venous Plexus), Haller環 (Haller's ring/plexus)。該結構以18世紀瑞士解剖學家Albrecht von Haller的名字命名。

二、解剖位置與結構 (Anatomical Location & Structure)

乳暈靜脈環位于乳房乳暈區皮下組織内，緊鄰乳頭基部。它是由細小靜脈（管徑通常小于2毫米）構成的環形或放射狀交織的靜脈網絡。這些靜脈：

淺表性：位于真皮深層與淺筋膜之間，位置相對表淺，有時在皮膚較薄者可見其呈藍綠色。
交通性：與乳房内更深的靜脈系統（如胸廓内靜脈、肋間靜脈、腋靜脈的屬支）以及胸壁淺靜脈廣泛交通。
環繞性：其血管主要圍繞乳頭基部呈環狀或放射狀排列，形成特征性的“環”狀結構。

三、生理功能 (Physiological Function)

靜脈回流 (Venous Drainage)：是乳房淺層組織（尤其是乳頭、乳暈區域皮膚及皮下組織）靜脈血液回流的主要途徑之一。收集該區域的靜脈血後，彙入更深層的乳房靜脈系統。
溫度調節 (Thermoregulation)：參與局部血液循環調節，對維持乳頭乳暈區域的溫度有一定作用。
結構支撐 (Structural Support)：其血管網絡為乳頭乳暈區域的軟組織提供一定的支撐。

四、臨床意義 (Clinical Significance)

血管标志 (Vascular Landmark)：在乳房手術（如乳頭乳暈複合體保留手術、縮乳術）中，是重要的解剖标志，外科醫生需注意保護以避免損傷導緻乳頭乳暈缺血壞死。
妊娠與哺乳期變化 (Changes in Pregnancy & Lactation)：受激素影響，該靜脈環在妊娠期和哺乳期會顯著擴張、充血、變得更為明顯，以適應增加的血液供應需求。
病理狀态指示 (Indicator of Pathological States)：
- 異常擴張/曲張：可能提示乳房深部靜脈阻塞或乳腺炎等炎症狀态。
- 乳腺癌相關變化：某些類型的乳腺癌（尤其是位于乳暈區或侵犯表淺淋巴管/血管者）可能導緻該區域靜脈的異常迂曲、增多或顔色改變（如“橘皮樣變”的一部分表現）。但單憑靜脈環變化不足以診斷乳腺癌。
影像學檢查 (Imaging)：在乳腺X線攝影（钼靶）或乳腺MRI中，有時可觀察到該靜脈結構。

五、漢英詞典視角釋義 (Chinese-English Dictionary Perspective)

從漢英詞典角度看，“乳暈靜脈環”是一個解剖學專有名詞，其核心含義指：

位置：乳房乳暈區域皮下的。
性質：由細小靜脈構成的。
形态：呈環形或叢狀交織的血管網絡。
功能：負責該區域靜脈血回流。
英文對應術語“Areolar Venous Plexus (of Haller)”精确描述了其位置（Areolar - 乳暈的）、性質（Venous - 靜脈的）和結構（Plexus - 叢/網），并冠以發現者姓名以示區分。

參考資料 (References)

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd Edition)：權威解剖學著作，詳細描述乳房脈管系統，包括乳暈靜脈叢的解剖位置、分支與吻合。
StatPearls - Breast Anatomy (NCBI Bookshelf)：循證醫學數據庫條目，概述乳房解剖結構，涵蓋乳暈區血管分布及其臨床關聯。
《乳腺外科學》(Surgery of the Breast: Principles and Art, 3rd Edition)：乳腺外科專著，強調乳暈靜脈環在手術中的重要性及保護策略。
Radiopaedia - Breast Anatomy：醫學影像學百科全書，提供乳房血管（包括淺表靜脈叢）在影像學上的表現描述。

網絡擴展解釋

乳暈靜脈環是乳暈區域特有的靜脈血管網絡結構，其特點與功能可綜合以下信息解釋：

1. 解剖結構基礎
乳暈是乳頭周圍直徑約3-6厘米的環形色素沉着區，内含豐富的血管、神經末梢及腺體組織（如皮脂腺、汗腺和乳腺導管）。靜脈環可能指該區域内靜脈血管形成的環狀分布，與乳暈的血液供應和代謝需求相關。

2. 生理功能

血液循環支持：乳暈靜脈環可能參與乳房的血液回流，尤其在妊娠期和哺乳期，激素變化導緻乳房血流量增加，靜脈血管擴張更明顯。
腺體營養供給：乳暈區域的皮脂腺（蒙氏結節）和乳腺組織需要充足的血供，靜脈環可能協助維持腺體功能，如分泌潤滑物質或乳汁。

3. 臨床意義
靜脈環的異常（如靜脈曲張或血栓）可能引發乳暈腫脹、疼痛，需結合其他症狀判斷是否與乳腺疾病相關。

注：現有搜索結果未直接定義“乳暈靜脈環”，以上分析基于乳暈的血管分布及生理功能推斷。如需更專業的解剖學解釋，建議參考醫學教材或咨詢乳腺專科醫生。