大寫體文本英文解釋翻譯、大寫體文本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 upper case text

分詞翻譯：

大寫體的英語翻譯：

【計】 upper case

文本的英語翻譯：

text
【計】 TXT

專業解析

大寫體文本（uppercase text）指全部使用大寫字母書寫的英文文本形式，在漢英詞典中通常對應“大寫字母”或“全大寫”的釋義。其核心含義與功能如下：

一、語言學定義

大寫體（uppercase）是拉丁字母的标準書寫變體之一，與小寫體（lowercase）相對。在英文中，大寫字母（如A、B、C）具有特定語法規則：

句首規則：句子首字母必須大寫（例："The book is interesting."）
專有名詞規則：人名、地名、品牌名等專有名詞首字母大寫（例："John", "London", "Microsoft"）
标題規則：标題中實詞首字母通常大寫（例："A Study of Linguistics"）

二、功能分類

強調功能
全大寫文本（如"WARNING"）在警示标語、法律文件中用于強化視覺沖擊力，引起讀者警覺。

标題與标識
書籍章節标題（CHAPTER 1）、機構縮寫（UNESCO）、商标注冊文本（如品牌LOGO）常采用全大寫形式。

技術規範
編程語言中常量定義（如MAX_SIZE）、文件格式标識（PDF/A标準）等需強制使用大寫體。

三、中文語境對應概念

在漢語翻譯中，“大寫體”需區分兩種含義：

字母大寫：對應英文術語"uppercase"，如"USA"譯作“美國（全大寫）”
全角大寫：中文數字/貨币單位的大寫形式（如“壹佰元整”），與英文無直接關聯，屬中文特有書寫規範。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對"uppercase"的定義：Capital letters as opposed to small letters，強調其與小寫字母的系統性區分。

《現代漢語詞典》（第7版）在“大寫”詞條中明确标注：“指拉丁字母（如A、B、C）的較大書寫體”，确立術語漢英對應關系。

網絡擴展解釋

“大寫體文本”通常包含兩種含義，分别對應漢字數字和拼音字母的不同書寫規範：

一、漢字數字的大寫

定義
指漢字中筆畫較繁的寫法，如“一”寫作“壹”、“十”寫作“拾”等，主要用于財務票據、合同等正式文件。
作用
防止篡改，增強文本的規範性和安全性。例如金額“100元”需寫作“壹佰圓整”。
常見字符
包括壹、貳、叁、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟、萬、億等。

二、拼音字母的大寫

定義
拼音文字（如拉丁字母）的一種書寫形式，如“a”的大寫為“A”。
使用場景
- 句首字母（例：“Hello world”）
- 專有名詞首字母（例：“Beijing”）
- 全大寫标題（例：“NASA”）。
曆史背景
拉丁字母早期僅有一種字體（即大寫體），後因印刷排版需求分化出小寫體。

注意事項

中文大寫數字需注意“零”和“整”的規範使用，如“¥100.50”應寫作“人民币壹佰圓伍角整”。
英文全大寫文本可能影響可讀性，一般僅用于強調或特定場合（如縮寫）。

如需更具體的應用案例或書寫規範，可參考財務、排版相關的專業指南。