推針英文解釋翻譯、推針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 push pin

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

"推針"是傳統中醫針灸術語，指将針體緩慢推進至深層組織的行針手法，英文對應為"thrusting needle method"。該技術具有以下核心特征：

操作原理
依據《黃帝内經》"推而納之"的補法原則，通過分層推進的方式實現"徐入緩進"的刺激效果，常用于虛證治療（參考《漢英中醫辭海》，人民衛生出版社）。現代臨床數據顯示，推針法對慢性疼痛緩解有效率達78.6%（數據來源：中國針灸學會《針刺手法臨床應用指南》）。
手法要點
• 分層進針：每推進2-3mm停留10秒

• 角度控制：保持針體與皮膚呈75°-85°夾角

• 撚轉配合：每推進1/3行程配合≤90°的微撚轉
適應病症
國家中醫藥管理局《針灸技術操作規範》指出，該手法主要適用于：

注：本文中醫學術語解釋參照世界針灸學會聯合會（WFAS）最新版《國際針灸術語》英譯标準。

“推針”是一個多義詞，其含義需結合具體語境判斷。主要分為以下兩類解釋：

推針又稱淺針，是傳統中醫的一種特殊行針手法，屬于針刺療法範疇。其特點及臨床應用如下：

操作手法
- 患者取仰卧位，針體與穴位所在平面保持垂直，用中指指甲在針柄上輕刮後重推，頻率緩慢柔和。
- 分為補法與瀉法：補法推針後保持針尖在穴位，配合提按動作；瀉法則邊提舉邊逆時針旋轉針柄。
適應症
主要用于經氣虛弱或敏感患者，如胃痛、面癱、失眠、頭痛、假性近視等。尤其適合對傳統針刺恐懼的人群。
注意事項
需選擇正規醫院操作，避免感染；治療前不宜過饑或過飽。

建議參考來源：若需進一步了解中醫推針的詳細操作或病例，可查閱（妙手醫生）和（有來醫生）。