英語翻譯：

fullmouthed; loud; randy

相關詞條：

1.loud  2.randy  

例句：

1. 氣勢洶洶的大話大聲的、傲慢的講話，經常充滿空洞的威脅
   Loud, arrogant speech, often full of empty threats.
2. 大聲的發音或其他聲音
   A very loud utterance or other sound.
3. 虛張聲勢高聲、傲慢的講話；大聲的威吓
   Loud, arrogant speech; bluster.
4. 平常的地下火車接近車站時，發出的聲音可能是最大聲的噴射機的兩倍。
   An ordinary subway train, approaching the station, can be twice as loud as the loudest jet.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

聲的英語翻譯：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

專業解析

"大聲的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法解析

一、核心釋義與詞性

"大聲的"（拼音：dà shēng de）是形容詞，描述聲音的強度或音量較高，強調可被清晰聽見。其直接英文對應詞為"loud"，例如：

• 中文例句：他大聲地回答問題。
• 英文翻譯：He answered the questionloudly.

二、語義延伸與近義詞

1. 響亮（Resonant/Clamorous）：

   指聲音洪亮且有穿透力（例：響亮的歌聲 。

2. 喧鬧（Noisy）：

   含嘈雜之意（例：喧鬧的教室需用"noisy"而非"loud" 。

三、反義詞與對比用法

• 輕聲的（Soft/Quiet）：

  如"低聲說話"（speak softly）。

• 柔（Gentle）：

  形容音量適中且溫聲音（例：柔音樂 。

四、使用場景與語法搭配

1. 修飾名詞：
   • 大聲的呼喊（a loud shout）
   • 大聲的争議（a loud argument）
2. 副詞形式"大聲地"：
   • 必須大聲朗讀（Read aloud loudly 。

五、權威詞典來源參考

• 《現代漢語詞典》：定義"大聲"為"聲音洪亮"，屬口語化表達 。
• 《牛津高階英漢雙解詞典》：将"loud"譯為"大聲的"，标注其比較級（louder）、最高級（loudest）及副詞形式（loudly） 。

---

注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》與《牛津高階英漢雙解詞典》的權威解釋，确保語義準确性及實用性。

網絡擴展解釋

“大聲的”是一個形容詞，通常用來描述聲音的強度或音量較高。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   指聲音響亮、清晰可聞，超出平常說話的音量。例如：“他大聲呼喊求救”“教室裡傳來大聲的讨論”。

2. 語境與情感色彩

   • 中性描述：客觀說明音量，如“音樂會上的演奏聲很大”。
   • 積極場景：表達熱情或提醒，如“觀衆大聲喝彩”“老師大聲強調重點”。
   • 負面含義：可能暗示吵鬧或失禮，如“深夜鄰居大聲喧嘩”。

3. 常見搭配

   • 動詞：大聲說、大聲笑、大聲朗讀
   • 名詞：大聲回應、大聲抗議、大聲公放

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：高聲的、洪亮的、響亮的
   • 反義詞：小聲的、低語的、安靜的

5. 文化差異
   在某些文化中，大聲說話被視為自信或直率；而在強調含蓄的場合（如圖書館、正式會議），大聲可能被認為不合適。

若需進一步了解具體用法或例句，可以提供更多語境，我将補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白乳重整旗鼓出口報關彈式量熱器多值法法定利益發射機頻率忍受度分集支路複合開關網絡婦女執政海上空間呵癢的人監督重疊家用電器結轉損失淨重條件金雞納樹皮苷計時電流法開創離散時間系統羅森海姆氏铋試驗路由選擇尿苷二磷酸偏側骨盆切除術審查程式食肉的酸性纖維素投入價格瓦楞紙闆烷醇鋁