家用電器英文解釋翻譯、家用電器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 domestic appliance

例句：

貼在窗上的海報寫着：所有的電冰箱、洗衣機和吸塵哭降價5％，許多其它家用電器也賠血本出售。
The poster on the window read:5% reduction on all refrigerators, washing-machines and vacuum cleaners. Many other household appliances at cut-throat prices.

分詞翻譯：

家的英語翻譯：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

家用電器（Household Appliances）指在家庭環境中使用電能或其他能源驅動，用于提升生活效率、改善居住環境的電子與機械設備組合體。根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，其核心功能涵蓋"清潔、烹饪、溫控、娛樂"四大模塊。

從漢英對照視角分析：

術語構成
漢語"家用"對應英文"household"，強調使用場景限定；"電器"對應"appliance"，特指具有專項功能的機電裝置（《牛津英語詞典》）。
分類體系
按國際電工委員會(IEC)标準可分為：
- 白色家電（White Goods）：冰箱、洗衣機等基礎生活設備
- 棕色家電（Brown Goods）：電視機、音響等娛樂系統
- 小家電（Small Appliances）：電熱水壺、吸塵器等便攜設備
功能演變
現代家電已從單純功能設備發展為智能家居節點。如2024年國際消費電子展(CES)展示的物聯網冰箱，集成食材管理、食譜推薦等AI功能（《電器時代》期刊）。
安全标準
中國強制認證(CCC)與歐盟CE認證均要求家電産品符合電氣安全、電磁兼容等12項基礎指标，不同産品類别另有專項測試要求（國家标準GB 4706系列）。

該解釋綜合《現代漢語詞典》《牛津英語詞典》的術語規範，參照國際電工委員會技術标準，結合當前行業發展趨勢，形成跨語言的權威定義體系。

網絡擴展解釋

“家用電器”是指供家庭日常生活使用的電力或電子設備，主要用于簡化家務勞動、提升生活舒適度或提供娛樂等功能。以下是詳細解釋：

1.基本定義

詞源：“家用”指家庭使用，“電器”指依靠電能驅動的設備。組合後泛指家庭場景中通過電力運行的裝置。
核心功能：替代人力完成特定任務（如洗衣機洗衣）、改善居住環境（如空調調節溫度）或滿足娛樂需求（如電視、音響）。

2.常見分類

按用途：
- 廚房電器：冰箱、微波爐、電飯煲等；
- 清潔電器：吸塵器、洗衣機、掃地機器人；
- 環境調節：空調、電風扇、加濕器；
- 影音娛樂：電視、音響、遊戲機；
- 個人護理：電吹風、電動剃須刀。
按體積/能耗：
- 大型家電：冰箱、洗衣機（能耗較高，固定安裝）；
- 小型家電：電水壺、榨汁機（便攜、低功耗）。

3.發展簡史

早期階段（19世紀末-20世紀初）：電燈、電熨鬥等基礎電器普及；
機械化時代（20世紀中葉）：洗衣機、冰箱成為家庭标配；
智能化趨勢（21世紀）：物聯網技術融入，如語音控制空調、遠程操控烤箱。

4.相關術語

白色家電：側重基礎功能（如冰箱、洗衣機）；
黑色家電：側重娛樂與信息（如電視、音響）；
智能家居：家電聯網形成生态系統（如通過手機APP統一管理）。

5.使用注意事項

安全：避免電路過載，定期檢查老化設備；
能效：選擇節能标識産品，減少待機能耗；
維護：清潔濾網（空調、吸塵器）、除垢（電熱水壺）以延長壽命。

若需了解具體品牌、型號對比或技術原理，可提供更具體的方向以便進一步解答。