投入價格英文解釋翻譯、投入價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 input price

分詞翻譯：

投入的英語翻譯：

devotion; dive into; fling oneself into; jump in; launch into; plough into
plunge into
【計】 drop
【經】 invest

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

在漢英詞典框架下，“投入價格”（Input Price）指生産過程中為獲取生産要素所支付的成本總和，包括勞動力、原材料、設備等直接與間接支出。該概念的核心在于衡量資源配置效率及生産成本控制。

從經濟學視角，投入價格由三部分構成（World Bank, 2023）：

顯性成本：如原材料采購費、員工工資
隱性成本：包括設備折舊、機會成本
市場波動因素：彙率變動、大宗商品期貨價格影響

牛津經濟學詞典指出，投入價格指數（IPI）是衡量制造業成本壓力的關鍵指标，其計算公式為： $$ IPI = frac{sum (P{it} times Q{i0})}{sum (P{i0} times Q{i0})} times 100 $$ 其中$P{it}$為當期單價，$Q{i0}$為基期數量（Oxford University Press, 2021）。

企業決策中，投入價格直接影響邊際成本曲線走向。哈佛商學院案例研究顯示，2022年全球供應鍊重構使半導體行業投入價格同比上漲19%，推動産品定價策略調整（Harvard Business Review, 2022）。

網絡擴展解釋

“投入價格”是經濟學中的專業術語，具體解釋如下：

一、基本定義

指生産過程中所使用的生産要素（如勞動力、資本、原材料等）在市場上的購買價格，英文對應為input price。例如企業雇傭工人的工資、購買機器的費用均屬于投入價格範疇。

二、核心組成要素

主要包括：

勞動力價格：如工資、福利等人工成本；
資本價格：如機器設備購置費、貸款利息；
自然資源價格：如原材料采購成本、能源費用。

三、與“成本”的區别

投入價格≠生産成本。經濟學中的成本不僅包含投入價格，還涉及機會成本，例如企業自有資金用于投資時，需考慮放棄的其他收益可能性。而投入價格僅指直接購買生産要素的貨币支出。

四、應用場景

在生産者理論中，企業通過比較投入價格與産出品價格，決定最優生産規模。例如當原材料價格上漲（投入價格增加），企業可能減少産量或尋找替代生産要素。

參考資料

定義與翻譯來源
經濟學概念辨析